La República Democrática del Congo acusa a Ruanda de fingir la captura de combatientes vinculados al genocidio.

El ejército de la República Democrática del Congo ha acusado a Ruanda de vestir a prisioneros con uniformes militares en un intento de hacerlos pasar por rebeldes recién capturados vinculados al genocidio ruandés. Viene después de que los rebeldes respaldados por Ruanda, M23, en el este del Congo, dijeran que habían capturado combatientes de las … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Vuelva a escribir este título y tradúzcalo al español: La suspensión de la ayuda del Reino Unido es ‘punitiva’, dice Ruanda.

La decisión del Reino Unido de suspender parte de la ayuda a Ruanda es “punitiva”, han dicho las autoridades en el país del este de África. En una declaración, el Reino Unido dijo que estaba en contra del apoyo de Ruanda al M23, un grupo rebelde que ha capturado grandes extensiones del este de la … Leer más

Enlaces a Ruanda alimentan la discriminación contra los tutsis de la República Democrática del Congo.

The M23 rebel group is causing chaos in eastern Democratic Republic of Congo, capturing the region’s largest cities and displacing hundreds of thousands of people. They claim to be defending persecuted Tutsis in DR Congo, but many believe they are actually exploiting the area’s mineral wealth. Discrimination against Congolese Tutsis has a long history, with … Leer más

Avance de rebeldes respaldados por Ruanda en el Congo amenaza la paz regional, advierten funcionarios de la ONU.

NACIONES UNIDAS (AP) — Altos funcionarios de las Naciones Unidas en África advirtieron en una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONU el miércoles que la ofensiva de los rebeldes respaldados por Ruanda en el rico en minerales este del Congo está amenazando la paz en la región más amplia. “Es imperativo … Leer más

Motos acuáticas en Ruanda. Cuerpos en la orilla en el Congo.

En un lado del lago, los amantes deslizan en canoas, los amigos montan motos acuáticas y las familias posan para fotos en la puesta de sol brumosa. En el otro lado, a menos de dos millas de distancia, los cadáveres fueron arrastrados a la orilla mientras la munición y las armas desechadas llenaban el agua. … Leer más

Nueva ciudad de RD Congo cae en manos de rebeldes respaldados por Ruanda

Rebeldes respaldados por Ruanda M23 han entrado en Bukavu, la segunda ciudad más grande en el este de la República Democrática del Congo, tomando la oficina del gobernador regional. Algunas personas se alinearon en las calles para aplaudir y animar a los combatientes mientras marchaban y conducían hacia el centro de la ciudad sin resistencia. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No me repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bukavu en la República Democrática del Congo cae en manos de los rebeldes M23 apoyados por Ruanda.

Los rebeldes del M23 respaldados por Ruanda han entrado en Bukavu, la segunda ciudad más grande en el este de la República Democrática del Congo, tomando la oficina del gobernador regional. Algunas personas se alinearon en las calles para aplaudir y vitorear a los combatientes mientras marchaban y conducían hacia el centro de la ciudad … Leer más

Sultani Makenga: El líder del M23 cuya carrera marca la agitación en Ruanda y la República Democrática del Congo

Además de los congelamientos de activos, Makenga se enfrentaba a una amarga división dentro del M23. Un lado lo respaldaba como líder mientras que el otro respaldaba a su rival, el Gen Bosco Ntaganda. El Proyecto Suficiente, externo, un grupo sin fines de lucro que trabaja en la RD del Congo, dijo que las dos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Vuelva a redactar este título y tradúzcalo al español: Crisis en la República Democrática del Congo: ¿Qué roles están desempeñando Ruanda, Burundi y Uganda?

Rwanda ve al ejército de Burundi como otra amenaza de seguridad en el este de la RDC. La nación que limita con Rwanda y la RDC ha tenido miles de soldados allí durante años. Fueron a cazar rebeldes burundeses, pero ahora están apoyando al ejército de Kinshasa en batallas contra el M23. Las relaciones entre … Leer más

Sudáfrica y Ruanda se enfrentan por la guerra en la República Democrática del Congo.

Diplomatic tensions between South Africa and Rwanda escalated when President Cyril Ramaphosa accused the Rwanda-backed M23 rebel group of killing South African peacekeepers in eastern Democratic Republic of Congo. As the rebels gained ground in the city of Goma, South Africa issued a warning of potential war if further attacks on its troops occurred. In … Leer más