seguir

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Paris Hilton testifica ante el Congreso de los Estados Unidos sobre abuso infantil.

por

Paris Hilton ha pedido un cambio en las instalaciones de tratamiento para jóvenes y ha descrito su propia experiencia traumática de presunto abuso ante un comité del Congreso de EE. UU. La socialité y empresaria estadounidense dijo que fue “obligada a tomar medicamentos y abusada sexualmente por el personal” después de ser enviada a una … Leer más

Reglas a seguir y a evitar para nuevos líderes de colegios y universidades (opinión)

por

Se han iniciado las cascadas de anuncios informando sobre los nombramientos de nuevos presidentes, provosts y decanos, y continuarán durante meses. Como este año ha demostrado, dichas posiciones son más desafiantes que nunca, y los líderes de colegios y universidades necesitan toda la ayuda posible para aterrizar y lanzarse bien en estos roles. Después de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Estrella de Piratas del Caribe muere en ataque de tiburón

por

El actor de Piratas del Caribe Tamayo Perry ha fallecido después de ser atacado por un tiburón mientras surfeaba en Hawaii. El hombre de 49 años murió el domingo por la tarde, confirmaron los servicios de emergencia de Honolulu en una conferencia de prensa. Los servicios de emergencia fueron llamados a la playa de Malaekahana … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Urmston Sports Club obtiene luz verde para instalar reflectores.

por

Urmston Cricket and Lawn Tennis Club había tenido previamente una solicitud de planificación para iluminar tres de sus canchas de tenis rechazada por el comité de planificación de Trafford. Pero una solicitud revisada para iluminar solo dos canchas, utilizando luces que se apagan automáticamente a las 10 pm, fue aprobada por unanimidad. Derek Knowles, director … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Protestas por la condena por agresión de un soldado.

por

Natasha O’Brien abraza a un seguidor en una manifestación en Limerick el sábado. Protestas se han llevado a cabo en cuatro ciudades en la República de Irlanda después de que un soldado en servicio recibiera una sentencia suspendida por atacar a una mujer en una calle de Limerick. Cathal Crotty, de 22 años, golpeó a … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Diseñador ugandés ‘deprimido’ después de que le cortaran los rastas en la cárcel.

por

Latif Madoi, un diseñador ugandés prominente, estaba en su academia de moda el 13 de mayo cuando los agentes de policía marcharon hacia el edificio. Para sorpresa del Sr. Madoi, lo esposaron, lo arrestaron a él y a cuatro de sus alumnos. También se incautaron de algunas máquinas de coser y prendas terminadas del diseñador. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Kenya elimina impuesto al pan mientras los manifestantes son gaseados.

por

El gobierno de Kenia ha eliminado algunos impuestos propuestos en el controvertido proyecto de ley de finanzas de este año después de una protesta pública. El anuncio de los diputados se produjo mientras la policía disparaba gas lacrimógeno y usaba cañones de agua para tratar de dispersar a los manifestantes enojados en la capital, Nairobi. … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Estudiantes pro-Palestina terminan acampada en edificio de LSE

por

Los manifestantes estudiantiles pro-palestinos han desmantelado su campamento de un mes en el piso de abajo de un edificio de la London School of Economics (LSE). El grupo había establecido el campamento dentro del Edificio Marshall en el centro de Londres el 14 de mayo, pero perdieron una batalla legal y se les ordenó irse. … Leer más

Reglas a seguir: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reformule este título y tradúzcalo al español: Luto por los fallecidos atropellados por un automóvil durante el convoy fúnebre del vicepresidente de Malaui.

por

Cuatro personas, incluida una mujer embarazada, murieron después de que un vehículo intentara evitar el convoy que transportaba el cuerpo del fallecido Vicepresidente de Malawi, Saulos Chilima, chocó con los dolientes, según testigos. Doce personas más resultaron heridas en el incidente del domingo por la noche y estaban siendo tratadas en el hospital. Esto siguió … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pekín ofrece pandas para reparar la relación con Australia.

por

El Primer Ministro de China Li Qiang ha ofrecido enviar a Australia dos nuevos pandas durante su visita al zoológico de Adelaide. Los nuevos pandas reemplazarán a los pandas existentes del zoológico, llamados Wang Wang y Fu Ni, quienes son “mensajeros amigables de las relaciones entre China y Australia”, dijo el Sr. Li. La llegada … Leer más