seguir

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La inflación aumenta por segundo mes consecutivo | Noticias de dinero

por

La inflación ha aumentado por segundo mes consecutivo, según las cifras oficiales. La tasa general de aumento de precios, medida por el índice de precios al consumo (IPC), creció un 2.6% en noviembre, un aumento significativo. Es un movimiento aún más alejado del objetivo de inflación del Banco de Inglaterra del 2% después de que … Leer más

Las acciones no están en una burbuja, los inversores deberían seguir comprando: Wells Fargo

por

Para los inversores ansiosos por la valoración estirada del mercado, Wells Fargo dijo que no se está formando ninguna burbuja. El S&P 500 está actualmente operando a unas 25 veces las ganancias futuras después de un aumento del 27%, lo que hace que la valoración actual parezca cara a primera vista ya que el ratio … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Apple acusada de usar minerales en conflicto.

por

El este de la República Democrática del Congo, rico en minerales, ha sido testigo de años de conflicto a menudo alimentado por lo que yace debajo de la tierra [AFP]. El gobierno de la República Democrática del Congo ha presentado denuncias penales en Francia y Bélgica contra subsidiarias del gigante tecnológico Apple, acusándolo de utilizar … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Carta llega a dirección incorrecta a 10,000 millas de distancia

por

Un hombre ha quedado desconcertado después de que llegara una carta a su puerta que debería haber sido entregada a más de 10,500 millas de distancia a una dirección en Australia. Cuando Keith Georgiou de Penarth, Vale of Glamorgan, recogió la carta, se dio cuenta de que debería haber sido enviada a una dirección en … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Familia Assad: ¿Qué les depara al expresidente sirio y su esposa Asma al-Assad?

por

Assad está casado con una ciudadana británico-siria, Asma, que nació y creció en el oeste de Londres de padres sirios. Asistió a la escuela y la universidad en Londres antes de convertirse en banquera de inversiones. Asma se mudó a Siria a tiempo completo en 2000 y se casó con Assad alrededor del tiempo en … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
¿Podría la nueva autopista súper atraer de nuevo a los regímenes militares al ámbito de África Occidental?

por

West African leaders are preparing for a crucial summit in Nigeria’s capital Abuja on Sunday, where they will address the departure of Mali, Burkina Faso, and Niger from the Ecowas bloc. It is unlikely that the military rulers of these countries will reverse their decision. Despite this setback to regional unity, West Africa is moving … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No me repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La administración de Biden renovó la exención de sanciones de $10 mil millones a Irán dos días después del Día de las Elecciones.

por

La administración de Biden extendió silenciosamente una exención de sanciones que otorgará a Irán acceso a aproximadamente $10 mil millones de Iraq dos días después de la victoria de Donald Trump en el Día de las Elecciones. La controvertida exención, que ha sido repetidamente extendida por el Secretario de Estado Antony Blinken a pesar de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo provee texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿India, la economía más grande y de más rápido crecimiento del mundo, está perdiendo impulso?

por

Entonces está lo que el economista Arvind Subramanian llama un “nuevo giro en la historia”. Incluso mientras crecen las llamadas para reducir las tasas de interés y aumentar la liquidez, el banco central está apuntalando una caída en la rupia vendiendo dólares, lo que reduce la liquidez. Desde octubre, el RBI ha gastado $ 50 … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Incendio en la sinagoga de Melbourne “probablemente” acto de terrorismo, según la policía.

por

Después de una reunión con la Policía Federal Australiana y la agencia de espionaje doméstico Asio, la fuerza policial estatal dijo que información adicional los llevó a concluir que el incidente debería ser tratado como un probable ataque terrorista. El Comisionado Shane Patton dijo que la policía no tenía información antes del incendio que sugiriera … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Impactado por los apagones, la industria turística de Cuba se prepara ahora para Trump.

por

La reelección de Donald Trump a la Casa Blanca y su elección para Secretario de Estado, Marco Rubio, prometen complicar aún más la vida de los cubanos de lo que ya es. “Este es probablemente el momento más difícil de la Revolución Cubana”, dice el ex diplomático cubano, Jesús Arboleya. “Y desafortunadamente, no veo nada … Leer más