seguir

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lo que debes saber sobre el Festival de Gadhimai y su polémico sacrificio masivo de animales.

por

Los devotos hindúes sostienen cuchillos mientras se cantan mantras religiosos antes del inicio de las ofrendas sacrificiales a la diosa hindú Gadhimai durante el Festival de Gadhimai en Bariyarpur, Nepal, al sur de la capital Kathmandú, el 3 de diciembre de 2019. Crédito – Prakash Mathema—AFP /Getty Images Cada cinco años alrededor de noviembre y … Leer más

El observador sale con la tortuga para seguir adelante después de un acuerdo nocturno tardío.

por

“ Manténgase informado con actualizaciones gratuitas Simplemente regístrese en el Media myFT Digest — enviado directamente a su bandeja de entrada. Se espera que el propietario del Guardian Media Group anuncie el viernes que ha acordado la venta de The Observer a la startup digital Tortoise a pesar de dos días de huelgas del personal … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El alimento básico querido de Costa de Marfil obtiene el estatus de patrimonio cultural de la ONU.

por

La amada comida básica de Costa de Marfil, attiéké, hecha de harina de yuca fermentada, ha sido oficialmente añadida a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la Unesco. Atiéké, pronunciado atchekay, es una especie de cuscús hecho de raíces de yuca molida. Es tan querido que muchas personas lo tienen para desayunar, almorzar y … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Sorpresa de surfistas australianos por pingüino emperador en el lineup (Video)

por

Una escena que se eliminaría de la épica cinematográfica seminal de 2007, Surf’s Up, se hizo realidad recientemente cuando un pingüino emperador apareció durante una sesión de surf en Australia Occidental. Lamentablemente, Chicken Joe no estaba en ninguna parte. Probablemente demasiado lejos para que la despreocupada ave nadara. El invitado sorpresa apareció en una playa … Leer más

Las acciones eléctricas podrían seguir subiendo.

por

Las acciones eléctricas de Enovix Corp (NASDAQ:ENVX) están bajando un 1.6% a $10.04 hoy, en camino a solo su segunda pérdida en las últimas 11 sesiones. Esta caída de hoy podría ser de corta duración, ya que el reciente repunte tiene a ENVX mostrando una señal históricamente alcista. ENVX acaba de superar la banda superior … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona un texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Namibia elige a su primera presidenta en una polémica elección.

por

Netumbo Nandi-Ndaitwah, del gobernante South West Africa People’s Organisation (Swapo), ha sido elegida como la primera presidenta de Namibia después de las elecciones disputadas de la semana pasada. La comisión electoral dijo que había ganado más del 57% de los votos emitidos, con su rival más cercano, Panduleni Itula, obteniendo el 26%. Pero después de … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Dueña de salón de belleza somalí muere intentando llegar a la isla francesa de Mayotte

por

La familia del propietario de un salón de belleza, Fathi Hussein, está en profundo duelo en su hogar en la capital de Somalia, Mogadiscio, tras su horrible muerte en el mar después de un trato que hizo con contrabandistas de migrantes para llevarla a la isla francesa de Mayotte salió mal. “Los supervivientes nos dijeron … Leer más

Reglas a seguir: No me repetir. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Notre-Dame: La joya gótica de París que reabrirá cinco años después del incendio.

por

El clero de la catedral también celebró ciertos “milagros” – sobrevivientes milagrosos. Estos incluyen la estatua del siglo XIV en el coro conocida como la Virgen del Pilar, que evitó por poco ser aplastada por la caída de la mampostería. Dieciséis enormes estatuas de cobre de los Apóstoles y Evangelistas, que rodeaban la aguja, fueron … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Aprobada por el Senado la prohibición en las redes sociales australianas para menores de 16 años.

por

Este no es el primer intento a nivel global de limitar el uso de las redes sociales por parte de los niños, pero implica el límite de edad más alto establecido por cualquier país, y no incluye exenciones para los usuarios existentes o aquellos con consentimiento de los padres. “Este es un problema global y … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La NASA dice que tendrás que preguntar al programa espacial ruso sobre el horrible olor en la estación espacial.

por

Silent but Deadly Los astronautas en la Estación Espacial Internacional este fin de semana notaron un mal olor rancio cuando abrieron la escotilla de la nave de carga Progress de Rusia que acababa de acoplarse con ella — y la NASA dice que cualquiera que quiera saber más tendrá que hablar con la madre Rusia. … Leer más