Líder de la región separatista de Georgia renuncia.

El líder de la región separatista de Abjasia en Georgia está renunciando después de días de protestas masivas por un polémico proyecto de ley pro-Rusia. La oficina de prensa de Aslan Bzhania dijo que renunciaba “para mantener la estabilidad y el orden constitucional” y que ambas partes acordaron que los manifestantes que habían tomado por … Leer más

En la región separatista de Abjasia, los manifestantes se niegan a abandonar el parlamento según Reuters.

“ Los manifestantes en la región separatista de Abjasia, respaldada por Rusia, se negaron el sábado a abandonar el edificio del parlamento que tomaron el día anterior, una salida propuesta por el presidente de la región como condición para renunciar. Los manifestantes ocuparon el parlamento en protesta por un acuerdo de inversión con Moscú. La … Leer más

El proyecto de ley a favor de Rusia desencadena protestas en la región separatista de Georgia.

Ubicada a lo largo del Mar Negro y las montañas del Cáucaso, Abjasia es conocida por su belleza natural y su costa. Los lugareños temían que una afluencia de inversión rusa pudiera arruinar el paisaje con complejos residenciales y sacar a los locales del mercado inmobiliario. Abjasia históricamente fue conocida como un destino turístico para … Leer más

El conflicto separatista de Camerún obliga a cientos de miles de estudiantes a abandonar la educación.

YAOUNDE, Camerún (AP) — El sueño de Jane Ndamei de convertirse en médico casi le cuesta la vida hace cinco años. La estudiante de 20 años de la región suroeste de Camerún estaba tomando su examen de grado 12 cuando de repente escuchó disparos. Poco después, hombres armados irrumpieron en la escuela, obligando a Ndamei … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Líder separatista camerunés arrestado en Noruega.

Un líder separatista camerunés ha sido arrestado en Noruega por su presunto papel en el conflicto armado en curso en el país centroafricano. Lucas Ayaba Cho fue arrestado el martes por “cargos basados en sus diversas expresiones en redes sociales”, dijo su abogado a la BBC. Cho es una figura influyente en el movimiento anglófono … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribir este título y traducirlo al español: La policía busca al ex líder separatista catalán después de regresar del exilio

La policía de Barcelona está buscando al ex líder separatista de Cataluña, Carles Puigdemont, quien regresó dramáticamente a España después de siete años de exilio a pesar de enfrentar una orden de arresto pendiente. Los Mossos d’Esquadra – la policía catalana – establecieron controles de carretera dentro y fuera de la ciudad como parte de … Leer más

El separatista catalán Puigdemont evade captura en caótico regreso a España según Reuters.

“ Por Joan Faus BARCELONA (Reuters) – El ex líder separatista catalán Carles Puigdemont desafió una orden de arresto para aparecer en una manifestación en Barcelona, España, el jueves después de siete años de exilio autoimpuesto y luego desapareció, desencadenando una búsqueda frenética por parte de la policía para capturarlo. En medio de una fuerte … Leer más

El separatista catalán Puigdemont regresa a España después de años en el exilio.

El líder separatista catalán Carles Puigdemont regresó a España el jueves después de casi siete años en el exilio, a pesar de estar siendo buscado por una orden de arresto. Puigdemont apareció en Barcelona por la mañana, acompañado de políticos de su partido liberal Junts, y se dirigió a una multitud de sus partidarios. “Nos … Leer más

Sospechoso indio en complot para matar separatista sij extraditado a EE. UU. Por Reuters

Por Kanishka Singh y Sarah N. Lynch WASHINGTON (Reuters) – Un hombre indio sospechoso por los Estados Unidos de estar involucrado en un intento fallido de matar a un separatista sij en suelo estadounidense ha sido extraditado a Estados Unidos desde la República Checa, según el sitio web de la Oficina Federal de Prisiones y … Leer más