Siga

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Eritrea, Egipto y Somalia cimentan ‘eje contra Etiopía’

por

Ha habido temores de que la creciente tensión pueda desembocar en algún tipo de conflicto. “Esta es una alianza contra [la capital etíope] Addis Abeba”, dijo Hassan Khannenje, director del Instituto Internacional del Cuerno para Estudios Estratégicos, al programa Focus on Africa de la BBC. “Creo que es un intento de unir el odio en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La Corporación Brown vota en contra de desinvertir de Israel.

por

PROVIDENCE, R.I. (WPRI) — En una reunión el martes, la Corporación Brown rechazó una propuesta liderada por estudiantes que habría visto a la universidad desinvirtiendo de 10 empresas que los estudiantes dicen “se benefician de y facilitan abusos graves de los derechos humanos cometidos por Israel en toda Palestina ocupada”. En una carta a la … Leer más

Dos civiles muertos por el fuego de cohetes de Hezbollah en el norte de Israel

por

Dos civiles han sido asesinados y varios otros resultaron heridos después de que el grupo armado libanés Hezbollah disparara al menos 150 cohetes en el norte de Israel. Los paramédicos dijeron que un hombre y una mujer en sus 40 años fueron fatalmente heridos por metralla en la ciudad fronteriza de Kiryat Shmona. Eran una … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Falsas afirmaciones sobre el origen del huracán Milton se propagan en línea.

por

Pero esta tendencia se ajusta a las expectativas de que los huracanes en general se intensifiquen más rápidamente en un mundo en calentamiento. “A medida que calentamos el planeta, anticipamos muchos impactos potenciales en los huracanes que pueden hacerlos más dañinos, incluida la capacidad de fortalecerse más rápidamente sobre aguas oceánicas anormalmente cálidas”, explica Andra … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La política del huracán deja a ambos lados señalándose con los dedos sobre la ayuda en caso de desastre.

por

Federal disaster aid has become a contentious issue, with both political parties blaming each other for the lack of additional relief funding in the recent government funding deal following consecutive hurricanes. The politicization of disaster relief funding has not been this intense since 2012, when Republicans faced backlash for delaying funding. Some Republican lawmakers are … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título en español: Netanyahu advierte a Líbano de ‘destrucción como Gaza’

por

El primer ministro de Israel instó al pueblo libanés a expulsar a Hezbollah y evitar “destrucción y sufrimiento como vemos en Gaza”. El llamado de Benjamin Netanyahu fue hecho el martes cuando Israel amplió su invasión contra Hezbollah enviando miles de tropas adicionales a una nueva zona en el suroeste de Líbano. Su ejército dijo … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Canal 5 Los Hardacres: Lista completa de actores y horarios de emisión en TV

por

Los Hardacres se adaptan de la serie de novelas de CL Skelton y constarán de seis episodios. Seguirá a la familia Hardacre mientras se establecen como comerciantes de arenques en los muelles de pesca, luego de poseer su propia tienda y finalmente de hacer mucho dinero. La Radio Times añade: “Pero pronto, con sus nuevas … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sen. Rubio: Milton se ve ‘casi idéntico’ al escenario de tormenta más grave para Florida.

por

El Senador de la Florida Marco Rubio (R) dijo el lunes que el huracán Milton se ve “casi idéntico” a un escenario de tormenta de peor caso que le presentaron para el Estado del Sol. “Hace varios años le pedí al Centro Nacional de Huracanes (NHC) que me mostrara cómo se vería la peor tormenta … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Malasia deporta trabajadora doméstica que criticó al gobierno camboyano.

por

[Fuente] Malasia deportó a la trabajadora doméstica camboyana Nuon Toeun después de que publicara comentarios en redes sociales criticando el liderazgo de Camboya. Su deportación, solicitada por el gobierno camboyano, destaca una tendencia notoria de países del sudeste asiático que se ayudan mutuamente para suprimir disidentes en el extranjero. Sobre la trabajadora y su deportación: … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título reescrito en español: Presidente de Etiopía reemplazado tras desacuerdo con el primer ministro.

por

El parlamento de Etiopía ha aprobado el nombramiento de un nuevo presidente para reemplazar a la primera mujer jefa de estado del país, Sahle-Work Zewde. Taye Astike Selassie, ministro de relaciones exteriores desde febrero, ha asumido el papel en gran medida ceremonial. En Etiopía, el poder político radica en el primer ministro, actualmente Abiy Ahmed. … Leer más