Sirios

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

por

An hour’s drive from Damascus, on a country road into the Syrian village of Hadar, we encounter Israel’s army. Two military vehicles and several soldiers in full combat gear man an impromptu checkpoint – a foreign authority in a country celebrating its freedom. They signal for us to pass. This scene is a clear example … Leer más

Cumple con estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

por

A una hora en coche de Damasco, en una carretera de campo hacia el pueblo sirio de Hadar, nos encontramos con el ejército de Israel. Dos vehículos militares y varios soldados en equipo de combate completo manejaban un puesto de control improvisado, una autoridad extranjera en un país que celebra su libertad. Nos dejaron pasar. … Leer más

Cristianos sirios asisten a misa, las escuelas reabren una semana después del derrocamiento de Assad por Reuters

por

“ Por Timour Azhari y Tuvan Gumrukcu DAMASCO/LATAKIA, Siria (Reuters) – Los cristianos sirios asistieron a servicios regulares de domingo por primera vez desde el dramático derrocamiento del presidente Bashar al-Assad hace una semana, en una prueba temprana de las garantías de los nuevos gobernantes islamistas de que se protegerán los derechos de las minorías. … Leer más

Grupo de transporte dice que los autobuses y trenes alemanes dependen de conductores sirios.

por

El sector del transporte público ha sumado su voz al actual debate en Alemania sobre si los refugiados sirios deberían regresar a su país de origen, tras el derrocamiento del régimen de Assad. Y al igual que los directivos y líderes sindicales de otros sectores, el presidente de la Asociación de Empresas de Transporte de … Leer más

“Veteranos de las revueltas árabes advierten a los sirios sobre los peligros por delante”

por

However, many remain skeptical of these promises, given the group’s history and links to extremist ideologies. The future of Syria remains uncertain, with challenges ranging from rebuilding infrastructure and economy to addressing deep-rooted sectarian divisions. Despite the uncertainties, there is a glimmer of hope among some Syrians, who have endured years of conflict and suffering … Leer más

Chíitas sirios y otras minorías huyen a Líbano, temiendo el gobierno islamista.

por

“ Por Laila Bassam, John Davison, Maggie Michael y Tuvan Gumrukcu BEIRUT, Líbano/NUBL, Siria (Reuters) – Decenas de miles de sirios, en su mayoría musulmanes chiítas, han huido a Líbano desde que los islamistas suníes derrocaron a Bashar al-Assad, temiendo persecución a pesar de las garantías de los nuevos gobernantes en Damasco de que estarán … Leer más

Después de la crueldad de Assad, los sirios buscan a sus seres queridos fallecidos – y cierre.

por

La familia extendida de Assad trató a Siria como su propia posesión personal, enriqueciéndose y comprando la confianza de sus seguidores a expensas de los sirios que podían ser encarcelados o asesinados si se salían de la línea, o incluso si no lo hacían. Un luchador llamado Ahmed, quien había tomado las armas contra el … Leer más

Sirios esperan conocer el destino de sus seres queridos perdidos después de que la prisión famosa sea liberada.

por

Los sirios esperan saber el destino de sus seres queridos perdidos después de que se liberara la notoria prisión – CBS News Mira CBS News Los rebeldes liberaron la famosa prisión de Sednaya en Siria la semana pasada. Ahora, muchos han venido en busca de familiares en un lugar donde miles han desaparecido a lo … Leer más

Un millón de sirios en Alemania en el centro de un acalorado debate político sobre el futuro.

por

Estudios muestran que los sirios que llegaron hace una década son jóvenes, en promedio tienen 25 años, y tienden a tener niveles más altos de educación y buenas tasas de empleo. Los hombres sirios que llegaron en 2015 tienen tasas de empleo más altas que los hombres alemanes nacidos en el país. Muchos sirios trabajan … Leer más

Familiares de sirios desaparecidos ‘suspendidos entre la esperanza y la desesperación’

por

Una mujer siria cuyo abuelo, padre y dos hermanos fueron detenidos por el ejército hace casi 12 años, ha contado a la BBC que es “devastador” que sus seres queridos sigan desaparecidos, a pesar de que la prisión más famosa del país haya sido vaciada. “Ahora, a kilómetros de esa prisión tan brutal, estamos apiñados … Leer más