Solo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Planes de los estados de India, Uttar Pradesh y Uttarakhand, para castigar escupir en la comida, generan controversia.

por

El periódico Indian Express criticó las ordenanzas propuestas por el estado de Uttar Pradesh, diciendo que “actúan como un silbato de perro comunal [sectario] que se aprovecha de las nociones de pureza y contaminación de la mayoría y apunta a una minoría ya insegura”. La comida y los hábitos alimenticios son temas sensibles en la … Leer más

Siga estas reglas: No me haga eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Activista keniano detenido después de redada por grupo ‘enmascarado’

por

Boniface Mwangi es un crítico feroz del gobierno [Getty Images]. Destacado activista de derechos humanos keniano Boniface Mwangi ha sido detenido por la policía por cargos de incitación a la violencia después de que seis individuos enmascarados lo sacaran a la fuerza de su casa, según su esposa le dijo a la BBC. Su detención … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El representante del GOP Thomas Massie — a quien Trump una vez quiso expulsar del partido — da su ‘pleno respaldo’ a Trump

por

El Rep. Thomas Massie, a quien el ex presidente Donald Trump alguna vez dijo que debería ser expulsado del Partido Republicano, anunció el viernes que está respaldando a Trump para presidente. En una declaración emitida el viernes, el republicano de Kentucky respaldó a Trump e instó a conservadores, libertarios e independientes a unirse a él … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La búsqueda de los demócratas de Wisconsin para recuperar el poder legislativo depende del voto rural

por

Democrats in Wisconsin have been fighting for 12 years to regain power in the statehouse dominated by conservatives. To do so, they must rebuild trust with voters in rural America, where they have faced challenges in recent years. With new voting maps in place, Democrats see an opportunity to make gains in Wisconsin, where state … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Shanghai toma medidas enérgicas contra los disfraces de Halloween.

por

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Las autoridades de Shanghái han intensificado la vigilancia de disfraces de Halloween, ante el temor de una repetición de la reunión masiva del año pasado que incluyó a personas con trajes con mensajes políticos. La … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Biden responde a Trump en un discurso ardiente en Pittsburgh: ‘Es un perdedor’

por

El presidente Biden tomó como objetivo al ex presidente Trump en un evento de campaña en Pensilvania el sábado, usando sus comentarios para retratar a su predecesor como un líder anti-laboral que, si fuera reelegido, no cumpliría con algunos de los avances más difíciles del sindicato. Hablando en un evento en Pittsburgh, Biden describió repetidamente … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Katty Kay: Los cambios sociales que impulsan la elección de hombres contra mujeres.

por

La campaña de Trump dice que el género no tiene nada que ver. “Kamala es débil, deshonesta y peligrosamente liberal, y por eso el pueblo estadounidense la rechazará el 5 de noviembre”, dijo esta semana. Aunque Bryan Lanza, asesor principal de la campaña, me envió un mensaje de texto para decir que está seguro de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sir Keir Starmer niega librar una ‘guerra contra la clase media británica’ con presupuesto | Noticias del Reino Unido

por

El Sir Keir Starmer ha negado engañar al público en las elecciones generales después de insinuar aumentos de impuestos para aquellos que poseen acciones y activos. El manifiesto de la elección ganadora del Labour prometió que no “aumentaría los impuestos a los trabajadores” – pero no se aclaró quién exactamente es considerado un “trabajador”. Preguntado … Leer más

Japón votando por nuevo líder a la sombra de escándalos.

por

Ante este telón de fondo, podría parecer que Ishiba ha tomado una apuesta política. Su partido tenía 247 de 465 escaños en la cámara baja, mientras que su socio de coalición, Komeito, tenía 32. Un partido necesita 233 escaños para controlar la casa, conocida como la Dieta. Ahora hay temores de que Komeito pueda no … Leer más

“Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Estamos en peligro’ – Las protestas anti-turismo en España se extienden a la temporada de invierno”

por

Ya ha pasado el pico de las vacaciones de agosto, pero la ira contra el turismo masivo en España se está extendiendo a la temporada baja, ya que los turistas siguen buscando sol en invierno. El domingo, los lugareños en la ciudad vasca de San Sebastián planean salir a las calles bajo el lema: “¡Estamos … Leer más