Solo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: El presidente irlandés acusado de ‘politizar’ evento del Holocausto

por

El embajador israelí en Irlanda, Dana Erlich, ha acusado al presidente irlandés de “politizar” una Conmemoración del Día del Holocausto en Dublín el domingo. El evento marcó 80 años desde la liberación del campo de concentración nazi de Auschwitz y se llevó a cabo para recordar a las víctimas del Holocausto. Varios asistentes fueron expulsados … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿De qué se trata la lucha en la República Democrática del Congo?

por

El este de la República Democrática del Congo, rico en minerales, ha sido afectado por conflictos durante más de 30 años, desde el genocidio de Ruanda en 1994. Numerosos grupos armados han competido con las autoridades centrales por el poder y el control de la posible fortuna en esta vasta nación. La inestabilidad ha arrastrado … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Miles huyen mientras los rebeldes se acercan a una ciudad clave de la República Democrática del Congo.

por

Decenas de miles de personas están huyendo de ciudades en el este de la República Democrática del Congo, mientras las fuerzas rebeldes se acercan a la ciudad de Goma. Se escucharon explosiones y disparos en la ciudad, hogar de más de un millón de personas, la noche del domingo, según informes de medios locales. Un … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Más personas deberían visitar Auschwitz.

por

A medida que el mundo conmemora el 80 aniversario de la liberación del campo de exterminio nazi Auschwitz, el Consejo Central de Judíos en Alemania ha pedido más iniciativas para facilitar las visitas a sitios auténticos de crímenes nazis. Josef Schuster, presidente del consejo, dijo: “Cualquiera que haya estado en Auschwitz no cuestiona por qué … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español:Trump 2.0: Confidente, organizado y aún espontáneo.

por

Antiguos funcionarios del gobierno dicen que la avalancha de órdenes ejecutivas y acciones de la primera semana de Trump señala que su equipo ha regresado considerablemente más preparado que cuando llegaron por primera vez en enero de 2017. “Ha sido mucho más disciplinado, enfocado en el tema”, dijo Lawrence Muir, un ex funcionario de la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rebeldes matan a 13 cascos azules extranjeros en la República Democrática del Congo.

por

Trece soldados que prestaban servicio en fuerzas de mantenimiento de paz en la República Democrática del Congo han sido asesinados en enfrentamientos con rebeldes del grupo M23. El ejército sudafricano dijo que nueve de sus soldados murieron ayudando a repeler un avance rebelde en la ciudad de Goma, en el este del Congo, mientras que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La prohibición de símbolos religiosos en Quebec será puesta a prueba en la Corte Suprema.

por

Una ley de Quebec que los críticos dicen que injustamente se dirige a personas musulmanas, judías y sij será desafiada en la Corte Suprema de Canadá, reavivando un amplio debate sobre la marca de secularismo de la provincia. La ley, conocida en Quebec como Bill 21, prohíbe a los funcionarios civiles como maestros, fiscales y … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Nuevo grupo yihadista nigeriano declarado terroristas.

por

Las autoridades de Nigeria han declarado oficialmente al grupo armado Lakurawa, que azota a las personas por escuchar música, como una organización terrorista y lo han prohibido en todo el país. Lakurawa es un nuevo grupo militante que lleva a cabo ataques, apuntando a las comunidades locales en el noroeste de Nigeria y en la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: EE. UU. detiene la ayuda extranjera, dice un memo filtrado.

por

“No se podrán comprometer nuevos fondos para nuevas adjudicaciones o extensiones de adjudicaciones existentes hasta que cada nueva adjudicación propuesta o extensión haya sido revisada y aprobada,” dice el memorándum al personal. Agrega que los funcionarios de EE. UU. “deberán emitir de inmediato órdenes de suspensión del trabajo, de acuerdo con los términos de la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Apuñalamientos en Southport: Axel Rudakubana recibió la segunda sentencia más larga en la historia y la ONU evita un castigo más severo, dice Downing Street | Noticias de Política

por

El asesino de niños de Southport, Axel Rudakubana, recibió la segunda sentencia de cadena perpetua más larga en la historia de Inglaterra y el gobierno nunca quiere verlo liberado, dijo Downing Street. El portavoz oficial de Sir Keir Starmer dijo que los ministros “comparten la repugnancia del público por sus crímenes bárbaros”, pero dijo que … Leer más