Solo

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Padre de la víctima de asesinato ‘se sintió enfermo’ al enterarse de que el coacusado es elegible para la liberación anticipada | Noticias del Reino Unido

por

El padre de la esteticista asesinada Elle Edwards “se sintió enfermo” después de enterarse de que el coacusado de su asesino está siendo liberado temprano como parte de un plan del gobierno. La semana pasada, Tim Edwards, el padre de la Sra. Edwards, recibió una carta del Ministerio de Justicia para informarle que Waring sería … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Harris le está diciendo a sus asesores y aliados que mantengan abiertas sus opciones políticas.

por

Kamala Harris has been keeping a low profile since losing the presidential race, spending time with family and senior aides in Hawaii before returning to Washington D.C. However, behind the scenes, the vice president has been urging advisers and allies to consider her options for a potential 2028 presidential run or a run for governor … Leer más

Cómo el plástico de un solo uso domina el mundo

por

Cada año, el mundo produce alrededor de 400 millones de toneladas de residuos plásticos, muchos de los cuales son desechados después de solo unos minutos de uso. Los negociadores esperan alcanzar este año el primer tratado mundial sobre la contaminación por plásticos, pero en cinco países muy diferentes, la AFP encontró que el plástico de … Leer más

Cumple estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Schmitt dice que es un ‘insulto’ llamar a Gabbard un ‘activo ruso’

por

Sen. Eric Schmitt (R-Mo.) dijo el domingo que es un “insulto” llamar a la ex representante demócrata Tulsi Gabbard (Hawaii) un “activo ruso”. “Creo que es muy interesante que cualquiera que tenga una opinión política diferente ahora sea etiquetado como un activo ruso. Es totalmente ridículo”, Schmitt le dijo a Kristen Welker de NBC News … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Jefe de Perfume David Crisp captado en video diciendo que ignoró sanciones de Rusia.

por

El presidente del comité de MPs que trabaja en sanciones contra Rusia, Sir Iain Duncan Smith MP, le dijo a la BBC que el caso de Crisp no es “un hecho aislado”. “En términos de procesamiento y persecución seria de personas por sanciones, el Reino Unido es muy pobre en efecto”, dijo Sir Iain. “Si … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Curita a los 40: ‘Conocíamos la Navidad antes que tus ancestros’

por

Estaba influenciado por el rapero británico-ghanés Fuse ODG, quien en sí mismo se había negado a participar hace una década. “El mundo ha cambiado pero Band Aid no”, dijo esta semana en el podcast Focus on Africa de la BBC. “Está diciendo que no hay paz y alegría en África esta Navidad. Todavía está diciendo … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Slotkin: Washington trata la transición como ‘un juego de salón’

por

Sen.-elect Elissa Slotkin (D-Mich.) dijo que las nominaciones del presidente electo Trump están siendo tratadas como un “juego de salón” por los legisladores en Washington. “Fui oficial de la CIA. Sé muy íntimamente lo importante que son estos trabajos para mantenernos seguros de los ataques. Creo que Washington realmente está tratando esto como un juego … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El representante republicano de Missouri, Eric Burlison, planea presentar un proyecto de ley que aboliría la ATF.

por

El Representante Eric Burlison (R-Mo.) anuncio esta semana que tiene planes de introducir una legislación que aboliría la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). “En enero, estaré presentando el proyecto de ley que Matt Gaetz patrocinó para abolir la ATF. ¿Por qué? Porque estamos luchando por ti,” dijo Burlison en un … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: A medida que la calificación de aprobación de Starmer cae en picado, la de Farage está en aumento: ¿Puede el Partido Laborista darle la vuelta a la situación? | Noticias de política

por

We are facing unfamiliar territory. Sir John Curtice is an expert in polling, but even non-experts can see that the Labour government has had a difficult start. Less than five months since Sir Keir Starmer’s landslide victory, two-thirds of Britons say they feel worse off, according to a new Ipsos poll. The prime minister’s favorability … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título traducido al español: La Antártida es el canario en la mina de carbón global, y los científicos están aterrados.

por

Antártida está mirando al barril de una pistola, y los humanos son los que la sostienen. Cientos de científicos preocupados se reunieron recientemente en Australia para discutir cómo podemos bajar la pistola en lo que se llama una “cumbre de emergencia”. Las conclusiones de la cumbre fueron plasmadas en una declaración publicada el 22 de … Leer más