Solo

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El alimento básico querido de Costa de Marfil obtiene el estatus de patrimonio cultural de la ONU.

por

La amada comida básica de Costa de Marfil, attiéké, hecha de harina de yuca fermentada, ha sido oficialmente añadida a la lista de patrimonio cultural inmaterial de la Unesco. Atiéké, pronunciado atchekay, es una especie de cuscús hecho de raíces de yuca molida. Es tan querido que muchas personas lo tienen para desayunar, almorzar y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Michel Barnier: Macron abordará a la nación después del colapso del gobierno.

por

El frente de izquierda Nueva Frente Popular (NFP), que ganó la mayoría de los escaños en las elecciones parlamentarias, había criticado previamente la decisión de Macron de nombrar al centrista Barnier como primer ministro sobre su propio candidato. Junto al partido de extrema derecha Rally Nacional (RN), consideraron inaceptable el presupuesto de Barnier, que incluía … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Principales republicanos chocan en estrategia para la agenda fiscal de Trump

por

House and Senate Republicans are in disagreement over the best approach to advancing President-elect Trump’s tax agenda. Incoming Senate Majority Leader John Thune (R-S.D.) proposed a plan that would prioritize border security and energy production before tackling tax reform. Thune’s plan involves setting up two budget reconciliation packages to allow the Senate to pass the … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Sorpresa de surfistas australianos por pingüino emperador en el lineup (Video)

por

Una escena que se eliminaría de la épica cinematográfica seminal de 2007, Surf’s Up, se hizo realidad recientemente cuando un pingüino emperador apareció durante una sesión de surf en Australia Occidental. Lamentablemente, Chicken Joe no estaba en ninguna parte. Probablemente demasiado lejos para que la despreocupada ave nadara. El invitado sorpresa apareció en una playa … Leer más

Los estudiantes nativos americanos faltan más a la escuela. Solo empeoró durante la pandemia.

por

Esta historia es parte de una colaboración sobre el absentismo crónico entre los estudiantes nativos americanos entre The Associated Press y ICT, un medio de comunicación que cubre temas indígenas. Se reimprime con permiso. SAN CARLOS, Ariz. — Después de faltar 40 días de escuela el año pasado, Tommy Betom, de 10 años, va por … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Título reescrito: Trump podría reemplazar a Hegseth por DeSantis como elección de secretario de defensa: informe

por

Algunos de los comentarios pasados de Hegseth sobre cómo podría cambiar el departamento de defensa también han levantado cejas. En un podcast reciente, Hegseth dijo que el presidente del Estado Mayor Conjunto – el líder militar más importante en los EE. UU. – debería ser despedido, junto con cualquier líder militar “involucrado en cualquier de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: 135 muertos en estampida en estadio de fútbol, dicen grupos de derechos de Guinea

por

Grupos de derechos humanos en Guinea dicen que creen que más de 135 aficionados al fútbol murieron en una estampida en un estadio el domingo, la mayoría de ellos niños. La cifra, que no está verificada, supera con creces el número oficial de muertos, que es de 56. Los grupos dijeron que la estimación se … Leer más

Estudiantes nativos americanos faltan más a la escuela. Solo empeoró durante la pandemia.

por

La trabajadora social Mary Schmauss, a la derecha, saluda a los estudiantes a medida que llegan a la escuela en octubre en la Escuela Primaria Algodones en Algodones, Nuevo México. Después de faltar 40 días de escuela el año pasado, Tommy Betom, de 10 años, va por buen camino este año para asistir mucho mejor. … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: Supermercados ‘poniendo beneficios por encima de los derechos humanos’, dice un diputado”

por

Los supermercados en el Reino Unido que parecen estar vendiendo productos vinculados al trabajo esclavo en China pueden ser “cómplices en poner ganancias por encima de los derechos humanos”, dijo un diputado laborista. Los comentarios de Sarah Champion llegan después de que una investigación de BBC Eye encontrara que el puré de tomate vendido en … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona un texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Namibia elige a su primera presidenta en una polémica elección.

por

Netumbo Nandi-Ndaitwah, del gobernante South West Africa People’s Organisation (Swapo), ha sido elegida como la primera presidenta de Namibia después de las elecciones disputadas de la semana pasada. La comisión electoral dijo que había ganado más del 57% de los votos emitidos, con su rival más cercano, Panduleni Itula, obteniendo el 26%. Pero después de … Leer más