¿Tiene Sudáfrica los mejores viajes por carretera para surfear?

Es una de las migraciones más grandes del planeta y es adecuadamente descrita como el Mayor Banco de Peces en la Tierra. La carrera de sardinas de KwaZulu-Natal en Sudáfrica es un fenómeno maravilloso que ocurre en el invierno del hemisferio sur. Se estima que cientos de millones de sardinas (junto con un buen número … Leer más

Sudáfrica no eliminó los requisitos de pasaporte para los viajeros nigerianos

Sudáfrica y Nigeria, los dos pesos pesados económicos del continente, tienen una rivalidad de larga data, con tensiones que se desbordan en el ámbito deportivo e influencia política regional. En medio de un profundo sentimiento antiextranjero arraigado, los usuarios de redes sociales en Sudáfrica se indignaron después de que el presidente Cyril Ramaphosa supuestamente anunciara … Leer más

Fotos muestran al dueño de un minimercado de Lesotho, no una tienda de la esquina en Sudáfrica.

Las muertes de 23 niños en torno a Johannesburgo este año por un supuesto envenenamiento alimentario han provocado la ira en Sudáfrica contra los extranjeros que dirigen pequeñas tiendas de esquina conocidas como spazas. En medio de las críticas, las autoridades dieron a los propietarios de spazas 21 días para registrar sus negocios o arriesgarse … Leer más

Sudáfrica: Más de 150 rescatados de la mina de oro de Mpumalanga

Días antes, la jefa de la policía nacional Fannie Masemola también confirmó que los oficiales estaban investigando “acusaciones de trata de personas y trabajo forzado en estas operaciones mineras por parte de aquellos que han vuelto a aparecer”. En la noche del viernes, el último minero en salir del pozo abandonado soplo un silbato al … Leer más

La industria minera ilegal de Sudáfrica: ‘ciudades’ controladas por pandillas crecen bajo tierra.

Ndumiso trabaja en un pozo diferente en la mina, y salió a la superficie el mes pasado, antes del enfrentamiento actual. Ahora está esperando a ver cómo se desarrolla la situación, antes de decidir si regresar. El enfrentamiento sigue a una decisión del gobierno de tomar medidas enérgicas contra una industria que ha escapado de … Leer más

Lo que hay que saber sobre un enfrentamiento entre la policía y mineros ilegales en una mina de Sudáfrica.

JOHANNESBURG (AP) — Las autoridades sudafricanas están envueltas en un enfrentamiento con un número no confirmado de mineros ilegales que permanecen bajo tierra en una mina abandonada, aparentemente temiendo ser arrestados por los policías desplegados en el sitio. Los mineros en Stilfontein, en la provincia del Noroeste del país, han estado ingresando a la mina, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Levantamiento del bloqueo policial en Sudáfrica sobre los mineros ilegales.

Yasmin Omar, una abogada que ayudó a llevar el caso a la corte, dijo al radiodifusor estatal SABC que la sentencia era una orden temporal “que al menos nos permitirá obtener un alivio de emergencia para las personas [que] lo necesitan”. Ella dijo que una audiencia completa sobre el asunto tendría lugar el martes. “Estas … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sudáfrica corta suministros a miles de mineros ilegales escondidos bajo tierra.

Approximately 4,000 illegal gold miners are currently underground in South Africa, hiding from authorities who have cut off their food and water supply in an attempt to flush them out and make arrests. These miners have been holed up in a mineshaft in Stilfontein, located in the North West province, for about a month now. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La oposición radical de Sudáfrica sacudida por deserciones de alto perfil.

El partido de oposición radical de Sudáfrica, los Combatientes por la Libertad Económica (EFF), parece estar en una espiral descendente después de que otro miembro destacado se pasara al partido del ex presidente Jacob Zuma. Dali Mpofu, un abogado y ex presidente del EFF, le dijo a los medios locales que después de mucha “búsqueda … Leer más

Sudáfrica cierra cruce fronterizo con Mozambique por disturbios electorales

Sudáfrica ha cerrado uno de sus cruces fronterizos más concurridos con Mozambique tras violentas protestas postelectorales en el país vecino. Las protestas han provocado choques mortales en varias ciudades tras las elecciones presidenciales disputadas el mes pasado, ganadas por el partido gobernante Frelimo de Mozambique. Las autoridades dicen que hay informes de vehículos incendiados en … Leer más