El líder del partido mayoritario dice que el conflicto en el gobierno de coalición de Sudáfrica “no es catastrófico”

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — Es probable que haya conflictos entre los socios en el nuevo gobierno de coalición de Sudáfrica, pero eso no será “catastrófico” para sus esperanzas de sacar al país adelante, dijo el líder del segundo partido político más grande el jueves. La Alianza Democrática de John Steenhuisen se unió a … Leer más

Alegato reciclado acusa falsamente a un hombre nigeriano de contrabandear explosivos a Sudáfrica.

Una captura de pantalla de la publicación falsa, tomada el 5 de septiembre de 2024 SAPS es el acrónimo de Servicio de Policía de Sudáfrica, y Beitbridge es un cruce fronterizo entre Sudáfrica y el vecino Zimbabue (archivado aquí). Este contenido incrustado no está disponible en tu región. Cuentas sudafricanas difundieron ampliamente la publicación, que … Leer más

El último elefante del zoológico de Sudáfrica, Charlie, liberado después de 40 años.

El último elefante en el zoológico nacional de Sudáfrica ha sido liberado de nuevo en la naturaleza después de 40 años de cautiverio. El elefante, llamado Charlie, fue capturado en 1984 en el parque nacional de Hwange de Zimbabue cuando tenía dos años. Fue llevado al Circo Boswell Wilkie en Sudáfrica y entrenado para hacer … Leer más

Mia le Roux es la primera ganadora sorda de Miss Sudáfrica.

Mia le Roux se ha convertido en la primera mujer sorda en ser coronada Miss Sudáfrica después de un concurso divisivo que vio cómo una finalista se retiraba después de ser acosada por su herencia nigeriana. En su discurso de aceptación, la Sra. Le Roux dijo que esperaba que su victoria ayudara a aquellos que … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Leopardo ataca a hombres en la base aérea de Sudáfrica.

Un leopardo atacó a dos hombres en una base de la fuerza aérea sudafricana que colinda con el mundialmente famoso Parque Nacional Kruger. Uno de los hombres, un miembro de la fuerza aérea uniformado, fue atacado mientras salía a correr. El otro, un civil que trabajaba en la base, se encontró con el leopardo mientras … Leer más

El partido DA de Sudáfrica lleva al ANC a los tribunales en señal de fricción entre nuevos socios de coalición.

ARCHIVO – En esta foto proporcionada por el Sistema de Comunicación e Información del Gobierno Sudafricano, (GCIS), el Presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, a la derecha, saluda al líder de la oposición Democrática Alianza (DA), John Steenhuisen, a la izquierda, en la primera sesión del Parlamento desde las elecciones, en Ciudad del Cabo, el 14 de … Leer más

Afrijet nombra a APG como GSA en Sudáfrica

Modo Oscuro/Claro(10/07/24) Afrijet ha nombrado a APG como su agente general de ventas(GSA) en Sudáfrica. “Esta colaboración presenta una importanteoportunidad para nosotros de desarrollar y hacer crecer las ventas de Afrijet en estemercado”, dijo Greg Fuller, Director de APG Sudáfrica. “Estamos especialmente emocionados por su planeada expansiónen Sudáfrica y esperamos desempeñar un papel clave en suéxito.” … Leer más

La Ciudad del Cabo en Sudáfrica es golpeada por más tormentas, con 4,500 personas desplazadas por inundaciones y daños.

CIUDAD DEL CABO, Sudáfrica (AP) — La ciudad sudafricana de Ciudad del Cabo y áreas circundantes fueron golpeadas por más tormentas el jueves que arrancaron techos de casas y causaron inundaciones generalizadas, obligando al menos a 4,500 personas a abandonar sus hogares y dañando al menos 15,000 estructuras, dijeron las autoridades. El clima devastador comenzó … Leer más

Para el gabinete de Sudáfrica, más grande no siempre es mejor.

Después de que el presidente de Sudáfrica anunciara la administración más grande en la historia democrática del país el domingo, algunos críticos se preguntaban si el intento de apaciguar diversos intereses políticos complicaría los esfuerzos para abordar los numerosos problemas económicos y sociales del país. El presidente Cyril Ramaphosa había prometido durante años reducir el … Leer más

Los ganadores y perdedores en el nuevo gobierno histórico de Sudáfrica.

President Cyril Rampahosa of South Africa has once again proved his negotiation skills by outmanoeuvring his main coalition partner, the Democratic Alliance (DA), in discussions regarding the new government formation. He has also taken steps to address the demands of radical opposition parties advocating for the nationalization of white-owned land. Rampahosa unveiled a 32-member cabinet … Leer más