Ejército de Sudán pone fin al asedio de dos años de una ciudad clave

El ejército sudanés dice que ha roto un asedio de casi dos años impuesto por las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF) en la capital del estado sureño clave de el-Obeid. El avance se produjo horas después de que las RSF firmaran un pacto político en la capital keniana, Nairobi, para establecer un gobierno separatista en … Leer más

Fuerzas paramilitares RSF de Sudán y aliados firman un acuerdo para allanar el camino hacia un gobierno paralelo.

NAIROBI, Kenia (AP) — Las Fuerzas de Apoyo Rápido paramilitares de Sudán y sus aliados firmaron el domingo un estatuto que allanó el camino para el establecimiento de un gobierno paralelo, mientras que el ejército de Sudán ha avanzado recientemente contra los grupos rivales. La ceremonia de firma se llevó a cabo a puerta cerrada … Leer más

En medio del furor diplomático regional, los paramilitares de Sudán forjan un gobierno rival.

Las Fuerzas de Apoyo Rápido, el grupo paramilitar que lucha contra el ejército de Sudán en la calamitosa guerra civil del país, firmaron un pacto político con sus aliados el sábado por la noche que tenía como objetivo establecer un gobierno sudanés paralelo en áreas bajo su control. Los paramilitares dijeron que el acuerdo, firmado … Leer más

Nuevo gobierno planeado por el ejército de Sudán a medida que avanza en la capital.

El ejército sudanés ha solicitado apoyo diplomático para un nuevo gobierno que dice querer formar después de recapturar la capital, Jartum, de las fuerzas rivales. El líder del ejército, el general Abdel Fattah al-Burhan, dijo que formaría un gobierno “tecnocrático” de guerra con un primer ministro. También dijo que habría una nueva constitución antes de … Leer más

Conflicto en Sudán: David Lammy “horrorizado” después de reunirse cara a cara con víctimas de la guerra.

Cada día familias cruzan por un camino seco y polvoriento hacia Chad, huyendo de la guerra y la hambruna en Sudán – escenas que claramente han sacudido al ministro de exteriores del Reino Unido. Bajo el sol abrasador, David Lammy visitó el puesto fronterizo de Adré el viernes para presenciar de primera mano el impacto … Leer más

Cumplir con estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Toque de queda en Sudán del Sur después de ataques de venganza contra personas y negocios sudaneses.

Nadie podrá salir a las calles entre las 18:00 y las 06:00 hora local [16:00 y 04:00 GMT] para “prevenir cualquier violación de propiedad pública y privada”, dijo el Inspector General Abraham Manyuat Peter. Una segunda fuente policial le dijo a la BBC que los oficiales rescataron a 45 comerciantes sudaneses en Juba que ahora … Leer más

To comply with the rules: Do not repeat my words. Do not repeat the message sent. Only provide Spanish text. Rewrite this title and translate it to Spanish: Toque de queda y muertes en Sudán del Sur tras ataques de venganza contra sudaneses.

Tras una serie de ataques a negocios y hogares de personas de Sudán, el jefe de policía en el vecino Sudán del Sur ha anunciado un toque de queda nocturno para calmar las tensiones. Tres personas han sido asesinadas y siete resultaron heridas en enfrentamientos violentos con agentes de seguridad en la capital, Juba, y … Leer más

El Ejército de Sudán ha utilizado armas químicas dos veces, dicen funcionarios de EE. UU.

El ejército de Sudán ha utilizado armas químicas en al menos dos ocasiones contra el grupo paramilitar con el que está luchando por el control del país, dijeron el jueves cuatro altos funcionarios de Estados Unidos. Las armas fueron desplegadas recientemente en áreas remotas de Sudán, y apuntaron a miembros de las fuerzas paramilitares de … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: EE. UU. acusa a las RSF de Sudán de genocidio y sanciona a su líder Mohamed Dagalo.

“Basado en esta información, he concluido que los miembros de la RSF y milicias aliadas han cometido genocidio en Sudán”, dijo. En respuesta, la RSF ha acusado a Estados Unidos de dobles estándares y de no abordar de manera efectiva la crisis en curso. “La decisión… expresa el fracaso de la administración [del presidente de … Leer más

Estados Unidos afirma que las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán cometieron genocidio y sanciona a su líder.

El martes, Estados Unidos declaró que se produjo un genocidio en Sudán, atrayendo nueva atención sobre la magnitud de las atrocidades en la mayor guerra de África y señalando a un lado en el conflicto como los perpetradores de algunas de las peores violencias. El Secretario de Estado, Antony J. Blinken, dijo que las Fuerzas … Leer más