Conflicto en Sudán: David Lammy “horrorizado” después de reunirse cara a cara con víctimas de la guerra.

Cada día familias cruzan por un camino seco y polvoriento hacia Chad, huyendo de la guerra y la hambruna en Sudán – escenas que claramente han sacudido al ministro de exteriores del Reino Unido. Bajo el sol abrasador, David Lammy visitó el puesto fronterizo de Adré el viernes para presenciar de primera mano el impacto … Leer más

Cumplir con estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Toque de queda en Sudán del Sur después de ataques de venganza contra personas y negocios sudaneses.

Nadie podrá salir a las calles entre las 18:00 y las 06:00 hora local [16:00 y 04:00 GMT] para “prevenir cualquier violación de propiedad pública y privada”, dijo el Inspector General Abraham Manyuat Peter. Una segunda fuente policial le dijo a la BBC que los oficiales rescataron a 45 comerciantes sudaneses en Juba que ahora … Leer más

To comply with the rules: Do not repeat my words. Do not repeat the message sent. Only provide Spanish text. Rewrite this title and translate it to Spanish: Toque de queda y muertes en Sudán del Sur tras ataques de venganza contra sudaneses.

Tras una serie de ataques a negocios y hogares de personas de Sudán, el jefe de policía en el vecino Sudán del Sur ha anunciado un toque de queda nocturno para calmar las tensiones. Tres personas han sido asesinadas y siete resultaron heridas en enfrentamientos violentos con agentes de seguridad en la capital, Juba, y … Leer más

El Ejército de Sudán ha utilizado armas químicas dos veces, dicen funcionarios de EE. UU.

El ejército de Sudán ha utilizado armas químicas en al menos dos ocasiones contra el grupo paramilitar con el que está luchando por el control del país, dijeron el jueves cuatro altos funcionarios de Estados Unidos. Las armas fueron desplegadas recientemente en áreas remotas de Sudán, y apuntaron a miembros de las fuerzas paramilitares de … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: EE. UU. acusa a las RSF de Sudán de genocidio y sanciona a su líder Mohamed Dagalo.

“Basado en esta información, he concluido que los miembros de la RSF y milicias aliadas han cometido genocidio en Sudán”, dijo. En respuesta, la RSF ha acusado a Estados Unidos de dobles estándares y de no abordar de manera efectiva la crisis en curso. “La decisión… expresa el fracaso de la administración [del presidente de … Leer más

Estados Unidos afirma que las Fuerzas de Apoyo Rápido de Sudán cometieron genocidio y sanciona a su líder.

El martes, Estados Unidos declaró que se produjo un genocidio en Sudán, atrayendo nueva atención sobre la magnitud de las atrocidades en la mayor guerra de África y señalando a un lado en el conflicto como los perpetradores de algunas de las peores violencias. El Secretario de Estado, Antony J. Blinken, dijo que las Fuerzas … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Cómo los videos de ‘trofeo’ vinculan a comandantes paramilitares con crímenes de guerra en Sudán.

A brutal civil war is raging in Sudan, with the Rapid Support Forces committing systemic atrocities across the country. The New York Times conducted a six-month investigation, mapping out a command structure of at least 20 key figures responsible for these crimes. The R.S.F. fighters often film these atrocities themselves, providing evidence for future accountability. … Leer más

Atiende a estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ataque aéreo en Sudán provoca ‘masacre horrorosa’ en un mercado de Darfur.

El ejército de Sudán ha sido acusado de llevar a cabo un ataque aéreo en un mercado de la región occidental de Darfur en el que se informa que más de 100 personas murieron. El grupo de abogados de emergencia describió el bombardeo en la ciudad de Kabkabiya el lunes, día de mercado semanal, como … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad del massacre de Sudán

No one inhabits the desolate fringes of El Geneina anymore. The abandoned structures still stand, bearing witness to their harrowing tales with bullet-riddled homes and shops, shattered doors, and rusting Sudanese army tanks lining the streets. The lingering scent of last year’s fires fills the air. During the first visit by a senior UN official … Leer más

Conflicto en Sudán: la BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad de masacre El Geneina.

Pocos periodistas han llegado a El Geneina para ver su difícil situación, incluido el resultado de lo que fueron dos masacres durante un período de varios meses el año pasado, que la ONU dice que mató a hasta 15,000 personas. El frenesí de violencia, violación y saqueo se considera una de las peores atrocidades en … Leer más