Sudán

Atiende a estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ataque aéreo en Sudán provoca ‘masacre horrorosa’ en un mercado de Darfur.

por

El ejército de Sudán ha sido acusado de llevar a cabo un ataque aéreo en un mercado de la región occidental de Darfur en el que se informa que más de 100 personas murieron. El grupo de abogados de emergencia describió el bombardeo en la ciudad de Kabkabiya el lunes, día de mercado semanal, como … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad del massacre de Sudán

por

No one inhabits the desolate fringes of El Geneina anymore. The abandoned structures still stand, bearing witness to their harrowing tales with bullet-riddled homes and shops, shattered doors, and rusting Sudanese army tanks lining the streets. The lingering scent of last year’s fires fills the air. During the first visit by a senior UN official … Leer más

Conflicto en Sudán: la BBC escucha sobre horror y hambre en la ciudad de masacre El Geneina.

por

Pocos periodistas han llegado a El Geneina para ver su difícil situación, incluido el resultado de lo que fueron dos masacres durante un período de varios meses el año pasado, que la ONU dice que mató a hasta 15,000 personas. El frenesí de violencia, violación y saqueo se considera una de las peores atrocidades en … Leer más

Sudán en peligro de convertirse en un estado fallido, advierte jefe de ayuda.

por

“El Sudán devastado por la guerra corre el peligro de convertirse en otro estado fallido porque la sociedad civil se está desintegrando en medio de la proliferación de grupos armados, según el director de una destacada agencia internacional de ayuda, que le dijo a la BBC. Además de las dos principales partes en conflicto en … Leer más

Sudán en peligro de convertirse en un estado fallido, advierte Jan Egeland

por

Todo lo que vi confirma que esta es realmente la mayor emergencia humanitaria en nuestra mira, la mayor crisis de hambre, la mayor crisis de desplazamiento”, dijo el Sr. Egeland, después de un viaje a Sudán. En septiembre, la Organización Mundial de la Salud (OMS) dijo que la hambruna en Sudán “está casi en todas … Leer más

Líder del Consejo Noruego para Refugiados advierte a Europa sobre la negligencia hacia Sudán.

por

La crisis humanitaria en Sudán es peor que Ucrania, Gaza y Somalia juntas, acusó el jefe del Consejo Noruego para los Refugiados. “Hay 24 millones de vidas en juego aquí en Sudán”, señaló Jan Egeland, secretario general del NRC, en una entrevista con dpa después de un viaje que hizo a Darfur occidental y otras … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewrite this title and translate it to Spanish: Campamento en Sudán golpeado por la hambruna recibe el primer convoy de ayuda en meses.

por

Un campamento en Sudan, afectado por la hambruna y que alberga cerca de 500,000 personas desplazadas, recibió su primer convoy de ayuda en meses. Los camiones de las Naciones Unidas llegaron a Zamzam – que alberga a las masas obligadas a huir durante la guerra civil de 18 meses en Sudan – el viernes. El … Leer más

Misterio en Sudán del Sur después de que el jefe espía despedido se vio envuelto en un tiroteo.

por

La confusión y el misterio persisten en Sudán del Sur después de que la casa del ex jefe de espías Gen Akol Koor Kuc fue sacudida por disparos mortales. La batalla duró más de 50 minutos el jueves por la noche, lo que llevó a los lugareños en la ciudad capital de Yuba a cerrar … Leer más

Tiroteo en la casa del ex jefe de espías de Sudán del Sur, quien se encuentra bajo arresto domiciliario.

por

JUBA, Sudán del Sur (AP) — Fuertes disparos estallaron el jueves por la noche en la capital de Sudán del Sur, Juba, en la casa del ex jefe de espías del país, que ha estado bajo arresto domiciliario durante los últimos dos meses, según residentes. Según testigos, soldados intercambiaron disparos con los guardias de seguridad … Leer más

Reino Unido nunca olvidará a Sudán, dice David Lammy mientras la ayuda a miles afectados por la guerra se duplica a más de £110 millones | Noticias del Mundo

por

El Reino Unido duplicará la cantidad de ayuda a Sudán y países vecinos, proporcionando más de £110 millones a los afectados por la guerra. El Oficina de Asuntos Exteriores, de la Mancomunidad y de Desarrollo (FCDO) dijo que el paquete duplica el compromiso de ayuda del Reino Unido y ayudará a más de 600,000 personas … Leer más