Título

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sudáfrica corta suministros a miles de mineros ilegales escondidos bajo tierra.

por

Approximately 4,000 illegal gold miners are currently underground in South Africa, hiding from authorities who have cut off their food and water supply in an attempt to flush them out and make arrests. These miners have been holed up in a mineshaft in Stilfontein, located in the North West province, for about a month now. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: “Culpo a la Iglesia por la muerte de mi hermano”

por

The sister of a 16-year-old boy who tragically drowned while swimming naked at a Christian holiday camp in Zimbabwe, run by child abuser John Smyth, holds the Church of England responsible for his death. Edith Nyachuru blames the Church for not stopping Smyth, stating that if they had intervened, her brother Guide Nyachuru would still … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Thune busca aplacar las preocupaciones de que no puede trabajar con Trump.

por

Sen. John Thune, the newly appointed Senate majority leader, reassured GOP colleagues of his ability to work with President-elect Trump before narrowly winning their vote. He emphasized his past work on Trump’s tax bill and commitment to the president’s agenda. Despite concerns among some Republicans, Thune secured the leadership position and vowed to quickly confirm … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cruz respalda a Scott para líder de la mayoría del Senado.

por

El Sen. Ted Cruz (R-Texas), un conservador destacado, anunció el miércoles por la mañana que respaldará al Sen. Rick Scott (R-Fla.) para líder de la mayoría del Senado. “Esta mañana, voy a votar por Rick Scott para Líder del GOP, como lo hice hace dos años. En 2022, ayudé a liderar la carga por Rick … Leer más

Nuevo título: El gobierno de Mauricio sufre una derrota electoral devastadora.

por

La alianza de oposición Cambio en Mauricio ha ganado todos los 60 escaños en juego en la isla principal del archipiélago tras las elecciones parlamentarias del domingo. Su líder, Navin Ramgoolam, de 77 años, ha sido nombrado primer ministro. El hombre al que reemplaza, Pravind Jugnauth, de 62 años, ya reconoció el lunes que su … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo Donald Trump ganó el voto de los amish de Pensilvania — con la ayuda de misioneros y Elon Musk

por

Located about 100 miles west of Washington DC in Lancaster County, Pennsylvania, a network of small businesses and community connections played a crucial role in delivering the swing state for President-elect Donald Trump. GOP operatives have spent nearly a decade working to register the under-courted Amish voting bloc, who traditionally only hold marriage ceremonies on … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump se espera que nombre al Senador Marco Rubio como Secretario de Estado: informe

por

El presidente electo Trump se espera que nomine al Senador Marco Rubio de Florida como Secretario de Estado, según una fuente familiar le dice a Fox News. La fuente señaló que aunque Trump todavía podría cambiar de opinión en el último minuto, por ahora planea ofrecerle el trabajo a Rubio, el senador de tres términos … Leer más

Donald Trump tiene asesores que ‘aman’ a Putin susurrándole ‘un montón de tonterías absolutas’ al oído, advierte Boris Johnson.

Título en español: Advertencia de Boris Johnson sobre los asesores de Donald Trump que ‘aman’ a Putin y le susurran ‘un montón de tonterías absolutas’.

por

“ Boris Johnson dice que el presidente electo Donald Trump fue “bastante duro” con Vladimir Putin la última vez que estuvo en la Oficina Oval. Pero esta vez, su antiguo aliado político está preocupado de que ahora la libertad y la democracia a nivel mundial estén más en riesgo: el ex primer ministro del Reino … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Qué está en juego en las elecciones de Ghana?

por

Ghana está a punto de tener un nuevo presidente después de las elecciones de diciembre. El actual vicepresidente, Mahamudu Bawumia, y un ex jefe de Estado, John Mahama, son los dos principales candidatos en disputa para ganar la votación. Nana Akufo-Addo, elegido por primera vez en 2016, está llegando al final de su segundo y … Leer más

Título: La presión de Trump para nombramientos durante el receso sacude la lucha de liderazgo del Senado GOP, selecciones de gabinete.

por

President-elect Donald Trump is calling for “recess appointments” of Cabinet members and other officials, presenting Senate Republicans with a loyalty test as they prepare to vote for their next leader. This move could potentially impact the selection of officials for the next administration. Trump is urging GOP candidates for Senate leadership to agree to utilize … Leer más