Título

Reglas a seguir: No me repetir. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Notre-Dame: La joya gótica de París que reabrirá cinco años después del incendio.

por

El clero de la catedral también celebró ciertos “milagros” – sobrevivientes milagrosos. Estos incluyen la estatua del siglo XIV en el coro conocida como la Virgen del Pilar, que evitó por poco ser aplastada por la caída de la mampostería. Dieciséis enormes estatuas de cobre de los Apóstoles y Evangelistas, que rodeaban la aguja, fueron … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: DeSantis ‘no tiene prisa’ para elegir el reemplazo de Rubio en el Senado en medio del impulso de Lara Trump.

por

El gobernador de Florida, Ron DeSantis, está aparentemente retrasando el proceso para nombrar un sucesor del senador Marco Rubio, ya que los aliados de Donald Trump claman por elegir a la nuera del presidente saliente, Lara Trump, para reemplazar al designado secretario de Estado. DeSantis, la antigua y posiblemente futura estrella republicana de 46 años, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El parlamento de Zimbabwe sufre un corte de energía durante el discurso del presupuesto.

por

Un corte de energía sumió al parlamento de Zimbabwe en la oscuridad mientras el Ministro de Finanzas Mthuli Ncube estaba terminando su discurso presupuestario. Las luces parpadeaban y se apagaban, dejando a altos funcionarios como el Presidente Emmerson Mnangagwa, el Vicepresidente Constantino Chiwenga y los miembros del parlamento sentados a oscuras. El apagón es un … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Aprobada por el Senado la prohibición en las redes sociales australianas para menores de 16 años.

por

Este no es el primer intento a nivel global de limitar el uso de las redes sociales por parte de los niños, pero implica el límite de edad más alto establecido por cualquier país, y no incluye exenciones para los usuarios existentes o aquellos con consentimiento de los padres. “Este es un problema global y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Líder de México responde a la afirmación de Trump de que acordó detener la migración.

por

Dijo que los aranceles de importación a México y Canadá solo se levantarían una vez que la inmigración ilegal y el tráfico de drogas hacia los EE. UU. se detuvieran. Dijo que China estaría sujeta a aranceles hasta que detuviera el contrabando del medicamento fentanilo. Sheinbaum prometió antes el miércoles retaliar si EE. UU. desencadenaba … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El jefe dice que Uniqlo no utiliza algodón de Xinjiang.

por

En 2022, entraron en vigor duras regulaciones en los Estados Unidos sobre la importación de productos de Xinjiang. Muchas marcas globales retiraron productos que utilizaban algodón de Xinjiang de sus estantes, lo que provocó una fuerte reacción en China. Marcas como H&M, Nike, Burberry, Esprit y Adidas fueron boicoteadas. La empresa sueca H&M vio cómo … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué el guerrero de la propaganda de Rusia en África fue enviado a casa?

por

Dodging bullets, avoiding explosions, protecting state secrets. Bombastic propaganda films portray the mysterious Russian political operative Maxim Shugalei as a heroic figure, willing to do whatever it takes to promote his country abroad. While his adventures may be embellished, in reality, he has played a significant role in expanding Russia’s influence in parts of Africa, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La junta editorial del New York Times insta al Senado a confirmar ‘tantos jueces como sea posible’ antes del segundo mandato de Trump.

por

El comité editorial de The New York Times está instando al Senado a confirmar “tantos jueces como sea posible” antes del segundo mandato del presidente electo Trump. “Es tan importante que el presidente Biden y los demócratas del Senado confirmen tantos jueces como sea posible en el tribunal federal en las semanas antes de que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel-Hezbollah, poco probable que el alto el fuego dure, dice el ex jefe de espías del Reino Unido Richard Dearlove | Noticias de Política

por

El alto el fuego entre Israel y Hezbollah es poco probable que dure a largo plazo, según un ex jefe de espías británico. Sir Richard Dearlove, quien dirigió el MI6 entre 1999 y 2004, explicó sus preocupaciones con el acuerdo recientemente anunciado en una entrevista en el Politics Hub con Sophy Ridge. Además de la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La NASA muestra la imagen “adquirida por casualidad” de la ciudad abandonada “bajo el hielo” de las fuerzas armadas de EE. UU. en Groenlandia

por

Como el científico de la NASA Chad Greene voló sobre el norte de Groenlandia con un equipo de ingenieros en abril, nunca esperaban que su radar encontrara algo hecho por el hombre enterrado profundamente en el hielo. Greene y su equipo estaban volando sobre la Capa de Hielo de Groenlandia en un avión NASA Gulfstream … Leer más