Título

Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Slotkin: Washington trata la transición como ‘un juego de salón’

por

Sen.-elect Elissa Slotkin (D-Mich.) dijo que las nominaciones del presidente electo Trump están siendo tratadas como un “juego de salón” por los legisladores en Washington. “Fui oficial de la CIA. Sé muy íntimamente lo importante que son estos trabajos para mantenernos seguros de los ataques. Creo que Washington realmente está tratando esto como un juego … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El representante republicano de Missouri, Eric Burlison, planea presentar un proyecto de ley que aboliría la ATF.

por

El Representante Eric Burlison (R-Mo.) anuncio esta semana que tiene planes de introducir una legislación que aboliría la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). “En enero, estaré presentando el proyecto de ley que Matt Gaetz patrocinó para abolir la ATF. ¿Por qué? Porque estamos luchando por ti,” dijo Burlison en un … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: A medida que la calificación de aprobación de Starmer cae en picado, la de Farage está en aumento: ¿Puede el Partido Laborista darle la vuelta a la situación? | Noticias de política

por

We are facing unfamiliar territory. Sir John Curtice is an expert in polling, but even non-experts can see that the Labour government has had a difficult start. Less than five months since Sir Keir Starmer’s landslide victory, two-thirds of Britons say they feel worse off, according to a new Ipsos poll. The prime minister’s favorability … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título traducido al español: La Antártida es el canario en la mina de carbón global, y los científicos están aterrados.

por

Antártida está mirando al barril de una pistola, y los humanos son los que la sostienen. Cientos de científicos preocupados se reunieron recientemente en Australia para discutir cómo podemos bajar la pistola en lo que se llama una “cumbre de emergencia”. Las conclusiones de la cumbre fueron plasmadas en una declaración publicada el 22 de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hombre tiene 500 bicicletas para África rechazadas en el puerto

por

Un hombre que intentó enviar 500 bicicletas a una organización benéfica en África las tuvo rechazadas en un puerto escocés después de que fueran clasificadas como desechos. Nigel Carter, de 64 años, había estado reuniendo bicicletas en toda Escocia para enviarlas a Sudán, para ayudar a las personas que necesitan acceso a un transporte barato. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Mujer que acusó a Conor McGregor de violación gana caso civil.

por

El jurado en el Tribunal Superior de Dublín había estado deliberando durante un día antes de regresar con su veredicto de que McGregor agredió a la Sra. Hand. También había presentado un caso contra otro hombre, James Lawrence, 35, de Rafter’s Road, Drimnagh en Dublín. Alegó que él la agredió al tener relaciones sexuales con … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Trump nombra a Pam Bondi para fiscal general después de que Gaetz se retire.

por

“Pam fue una fiscal durante casi 20 años, donde fue muy dura con los criminales violentos, y mantuvo las calles seguras para las familias de Florida”, dijo Trump en una publicación en redes sociales anunciando su elección. Bondi ha estado cerca de Trump desde su campaña de 2016, diciéndole a los votantes en un reciente … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cambio importante de Trafford al esquema de recolección de contenedores de reciclaje.

por

La autoridad ejecutiva ha aprobado planes para aumentar las colecciones semanales de residuos de alimentos de los apartamentos que actualmente no se benefician del servicio para el 31 de marzo de 2026. Como parte de las medidas de “Reciclaje más simple” del gobierno, para esa fecha también se deben recoger materiales básicos como papel y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La gestión de patrimonios de Hong Kong prospera a pesar de la incertidumbre política y las tensiones geopolíticas.

por

Los inversores interesados en los productos de gestión patrimonial de Hong Kong están cada vez más preocupados por el futuro político de la ciudad, según una encuesta de la Private Wealth Management Association y KPMG China el viernes. Mientras tanto, el Esquema de Entrada de Inversión de Capital, lanzado en marzo de este año, ha … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo el presidente evangélico de Kenia ha tenido desacuerdos con las iglesias.

por

William Ruto, who assumed the presidency in Kenya two years ago with strong support from the Christian community, is now facing a crisis as church leaders from various denominations are losing faith in him. They now see him more as a selfish tax collector rather than a savior. Leading up to his election victory, Ruto … Leer más