Título

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Algunos republicanos adoptan la etiqueta de ‘pro-choice’, enfureciendo a los demócratas.

por

Algunos republicanos que se postulan para escaños congresuales competitivos o inclinados hacia los demócratas están adoptando y reviviendo una etiqueta que estaba casi extinta en su partido: pro-elección. La terminología marca algunos de los mayores cambios en cómo el Partido Republicano está abordando el aborto y los problemas reproductivos que han desafiado al partido electoralmente … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: James Carville critica la campaña de Harris-Walz por una respuesta ineficaz a los comentarios de Vance sobre Obamacare

por

James Carville criticó duramente a la campaña Harris-Walz por no hacer más para combatir la afirmación del aspirante a vicepresidente JD Vance de que el ex presidente Donald Trump “salvó Obamacare” durante el debate del martes por la noche. Carville señaló que la atención sanitaria es un tema importante y subrayó que la ACA es … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alegría, moda ligera y cosas de chocolate: Las mejores fotos de África.

por

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá: Con una semana antes de las elecciones generales de Mozambique, se pueden ver volantes de partidos políticos pegados en las paredes de la ciudad de Chimoio el lunes. [JOSE COELHO / EPA] Los coches clásicos se exhiben en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: Melania Trump muestra apoyo a los derechos al aborto.

por

Pero sigue una tradición estadounidense de décadas de primeras damas republicanas que – desde que se decidió Roe v Wade en 1973 – han dicho que el acceso legal al aborto debe ser protegido. En 1975, mientras aún estaba en la Casa Blanca, la primera dama Betty Ford llamó a la decisión Roe “una gran, … Leer más

” Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El ataque aéreo israelí mata a 18 personas en Cisjordania ocupada”

por

Al menos 18 personas han sido asesinadas en un ataque aéreo israelí en la ciudad ocupada de Tulkarm en Cisjordania, dijo el ministerio de salud palestino el jueves por la noche. La agencia de noticias Wafa, dirigida por la Autoridad Palestina, dijo que el ataque aéreo había golpeado un café en el campo de refugiados … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los legisladores demócratas exigen que las redes sociales mejoren las protecciones contra la “desinformación”

por

El congresista demócrata Adam Schiff emitió una carta a los ejecutivos de las principales redes sociales esta semana exigiendo que revelen cómo combatirán la “desinformación” y la “desinformación” en las elecciones de 2024. La carta, firmada conjuntamente por otros siete miembros del Congreso, acusa a plataformas de redes sociales como X, Facebook, Instagram y TikTok … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Al menos 20 mueren al volcarse el ferry en el lago de la República Democrática del Congo

por

Al menos 20 cuerpos han sido recuperados del Lago Kivu en el este de la República Democrática del Congo, después de que un ferry se hundiera a solo unos cientos de metros de su destino. El barco viajaba desde la ciudad de Minova en Kivu del Sur y se hundió al llegar a la orilla … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Las festividades tempranas no son una broma mientras Maduro refuerza su control.

por

Eran 85 noches antes de Navidad cuando las decoraciones se pusieron – al menos en Venezuela, donde el presidente Nicolás Maduro ha decidido que las festividades comiencen temprano en un aparente intento de levantar los ánimos y distraer mentes después del reciente escándalo electoral. Un mes después de que Maduro anunciara que la Navidad de … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rastreando la violencia en Líbano.

por

Israel ha invadido el sur del Líbano en una dramática escalada de su conflicto con Hezbollah. La operación terrestre israelí comenzó el lunes por la noche, días después de que un ataque aéreo matara al líder del grupo armado respaldado por Irán, Hassan Nasrallah. Hezbollah ha disparado cientos de cohetes hacia el norte de Israel … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo una mega represa ha causado una mega crisis energética para Zambia

por

Despite having the powerful Zambezi River and the massive hydro-powered Kariba Dam, Zambia is currently facing its worst electricity blackouts in living memory. The crisis has left cities and towns across the country without electricity for up to three consecutive days, leaving residents grateful for even just an hour or two of power. The severe … Leer más