Título

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Escudo del reactor de Chernobyl alcanzado por un dron ruso, según Ucrania

por

Un ataque con drones ruso ha golpeado el refugio de radiación que protege el reactor nuclear dañado de Chernobyl, dijo el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky. La huelga nocturna en la planta nuclear, que es el sitio del peor accidente nuclear del mundo, causó un incendio que ha sido extinguido, agregó. Rusia aún no ha comentado. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Estoy aterrorizado’: Los trabajadores describen el ambiente oscuro dentro de las agencias federales.

por

El presidente Donald Trump ha emitido órdenes ejecutivas dirigidas a la fuerza laboral federal que han inyectado una nueva ola de ansiedad entre los empleados de toda la burocracia, avivando temores de que el presidente vaya por sus trabajos. Apenas unos días en el segundo mandato de Trump, algunos trabajadores federales están contemplando renunciar. Otros … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los padres de los rehenes liberados de Hamas dan detalles del calvario.

por

The parents of four young female Israeli hostages who were freed from Hamas captivity in Gaza have shared their harrowing experiences with the BBC. They revealed that their daughters were subjected to abuse, including starvation, intimidation, threats by armed men, and forced labor such as cooking and cleaning. The hostages were kept in underground tunnels … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Padres de rehenes liberados de Hamas dan detalles del calvario.

por

Orly Gilboa revealed that her daughter Daniella was only properly fed in the months leading up to her release. Parents of four young female Israeli hostages who were freed from Hamas captivity in Gaza shared harrowing details of their daughters’ ordeal. They described how the women were starved, threatened, forced to cook and clean, and … Leer más

Reglas a seguir por Alex Lederman y Nomia Iqbal: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘¿En un viaje de poder’ o ‘obviamente brillante’? Los votantes evalúan la influencia de Musk.

por

Alex Lederman y Nomia Iqbal BBC News, en Erie, Pensilvania Ver: Cómo se sienten los estadounidenses sobre el papel del gobierno de Elon Musk Sentados alrededor de una mesa de desayuno en Erie, Pensilvania, cuatro veteranos en sus mediados de los 80 – John, Jack, Bob y Don – se reúnen para rememorar sus décadas … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué los rivales políticos de Doug Ford enfrentan grandes desafíos al enfrentarse a ‘Capitán Canadá’?

por

During the Super Bowl game, as celebrities like Harrison Ford and Drew Barrymore were promoting various products to millions of Americans, the Ontario government also took the opportunity to make its own pitch. One of the expensive commercials during the game, costing $8 million for a 30-second spot, was sponsored by the Ontario government. This … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Trump da la bienvenida de nuevo a la maestra liberada por Rusia.

por

Donald Trump ha dado la bienvenida a casa al maestro de escuela estadounidense Marc Fogel después de que fuera liberado de prisión en Rusia, con el presidente de los Estados Unidos diciendo que Vladimir Putin había conseguido “no mucho” a cambio. Trump dijo que otro detenido sería liberado el miércoles sin dar su nombre. El … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español.
Título en español: Advertencias sobre el ‘engaño’ en la limpieza de petróleo ignoradas por Shell, denuncia un informante a la BBC.

por

An investigation by the BBC has revealed that Shell, a major energy company, has been accused of ignoring warnings about problems and corruption in a clean-up operation in southern Nigeria. Despite claims from Shell and the Nigerian government that the clean-up is going well, evidence has emerged that the project, funded by multiple oil firms, … Leer más

“Nueva regla: No repitas mis palabras. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump insiste en que EE. UU. tomará Gaza mientras se reúne con el rey de Jordania”

por

El presidente Donald Trump ha insistido una vez más en que Estados Unidos tomará el control de la Franja de Gaza, mientras se reunía con el Rey Abdullah de Jordania en la Casa Blanca el martes. Fue su primera reunión desde que Trump anunció su propuesta de apoderarse del enclave y trasladar a su población … Leer más

Sigan estas reglas: No me repitan. No repitan el texto enviado. Solo proporcionen texto en español. Reescriban este título y tradúzcanlo al español: Rebeldes atacan al ejército de la República Democrática del Congo, poniendo fin a la pausa en los combates.

por

Los rebeldes respaldados por Ruanda del M23 han atacado a las fuerzas gubernamentales congoleñas en la provincia de Kivu del Sur, rompiendo una pausa de dos días en los combates. La intensa artillería comenzó el martes por la mañana, tres días después de que una cumbre de líderes de África Oriental y Meridional pidiera un … Leer más