Título

Reglas a seguir: No me repitas. No me repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La administración de Biden renovó la exención de sanciones de $10 mil millones a Irán dos días después del Día de las Elecciones.

por

La administración de Biden extendió silenciosamente una exención de sanciones que otorgará a Irán acceso a aproximadamente $10 mil millones de Iraq dos días después de la victoria de Donald Trump en el Día de las Elecciones. La controvertida exención, que ha sido repetidamente extendida por el Secretario de Estado Antony Blinken a pesar de … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El primer ministro de Australia condena el incidente de incendio provocado y la pintada anti-Israel.

por

El par había estado usando “cubrebocas y ropa oscura” y fueron vistos corriendo del lugar, dijo la Policía de Nueva Gales del Sur. “Necesitamos la ayuda del público para que se presenten y ayuden a identificar a esas dos personas”, dijo la Comisionada Karen Webb a los reporteros. La Policía dijo que el incendio del … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo provee texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿India, la economía más grande y de más rápido crecimiento del mundo, está perdiendo impulso?

por

Entonces está lo que el economista Arvind Subramanian llama un “nuevo giro en la historia”. Incluso mientras crecen las llamadas para reducir las tasas de interés y aumentar la liquidez, el banco central está apuntalando una caída en la rupia vendiendo dólares, lo que reduce la liquidez. Desde octubre, el RBI ha gastado $ 50 … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel confirma ataque a la flota naval siria

por

Israel ha confirmado que llevó a cabo ataques contra la flota naval de Siria, como parte de sus esfuerzos para neutralizar activos militares en el país después de la caída del régimen de Assad. En un comunicado, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) dijeron que sus barcos golpearon los puertos de Al-Bayda y Latakia … Leer más

Atiende a estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ataque aéreo en Sudán provoca ‘masacre horrorosa’ en un mercado de Darfur.

por

El ejército de Sudán ha sido acusado de llevar a cabo un ataque aéreo en un mercado de la región occidental de Darfur en el que se informa que más de 100 personas murieron. El grupo de abogados de emergencia describió el bombardeo en la ciudad de Kabkabiya el lunes, día de mercado semanal, como … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Reescribe este título y tradúcelo al español: El expresidente de Zambia Lungu prohibido de buscar la reelección

por

El tribunal superior de Zambia ha prohibido al ex presidente Edgar Lungu presentarse a la reelección en 2026. El Tribunal Constitucional dictaminó que el político de 68 años ya había cumplido los dos mandatos máximos permitidos por la ley. Lungu fue elegido presidente por primera vez en enero de 2015 para completar los 20 meses … Leer más

Excluir estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Explotar el Pacífico – ¿protección futura o oro de tontos?

por

El Primer Ministro Mark Brown, quien está impulsando esto, también resulta ser el ministro de turismo y el ministro de minerales del lecho marino. Ha dejado claro que quiere que las Islas Cook sean líderes en la industria. “Proporciona la oportunidad para que nuestros niños puedan estudiar en cualquier universidad del mundo sin tener que … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Más de 75 premios Nobel instan al Senado a rechazar a RFK Jr.

por

Setenta y siete laureados con el Nobel firmaron una carta instando al Senado a oponerse a la confirmación de Robert F. Kennedy Jr. para liderar el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), informó The New York Times el lunes. En la carta, los 77 laureados con el Nobel en medicina, química, física y economía … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Kamlesh Pattni: Reino Unido sanciona a empresario keniano por comercio ilícito de oro.

por

“El oro ilícito es un asalto al comercio legítimo de un valioso commodity, alimentando la corrupción, socavando el estado de derecho y afianzando los abusos de los derechos humanos como el trabajo infantil”, leyó la declaración del Reino Unido. “Se dice que Rusia utiliza oro ilegal para financiar su guerra en Ucrania. “Rusia utiliza el … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alemania endurecerá la ley contra el contrabando de personas en acuerdo con el Reino Unido.

por

Alemania ha dicho que endurecerá su ley para facilitar la persecución de aquellos que ayudan a traficar migrantes al Reino Unido, como parte de un nuevo plan acordado entre los dos países. Actualmente, facilitar el tráfico de personas no es técnicamente ilegal en Alemania si es a un tercer país fuera de la UE, lo … Leer más