Título

Sigan estas reglas: No me repitan. No repitan el texto enviado. Solo proporcionen texto en español. Reescriban este título y tradúzcanlo al español: Rebeldes atacan al ejército de la República Democrática del Congo, poniendo fin a la pausa en los combates.

por

Los rebeldes respaldados por Ruanda del M23 han atacado a las fuerzas gubernamentales congoleñas en la provincia de Kivu del Sur, rompiendo una pausa de dos días en los combates. La intensa artillería comenzó el martes por la mañana, tres días después de que una cumbre de líderes de África Oriental y Meridional pidiera un … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo provee texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líder de la República Centroafricana lanza ‘experimento’ de meme-coin.

por

El presidente de la República Centroafricana, Faustin-Archange Touadéra, ha lanzado una meme-coin en un intento de aumentar el perfil del país, que es uno de los más pobres del mundo. Las meme-coins se utilizan para construir popularidad para una tendencia o movimiento viral en internet y los fans se inspiran para coleccionarlas y darles valor, … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump anuncia aranceles del 25% sobre todas las importaciones de acero y aluminio.

por

President Donald Trump has implemented a 25% import tax on steel and aluminium entering the US, expanding existing trade barriers. The tariffs will raise costs for importing these metals, despite warnings of retaliation from political leaders in Canada and other countries. US businesses reliant on these imports have expressed concerns, but Trump believes the tariffs … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué algunos ghaneses están luchando en Burkina Faso afectado por la insurgencia?

por

Three Ghanaians shared their experiences with the BBC about their involvement in the conflict between Islamist insurgents and the military in Burkina Faso. They described witnessing indiscriminate violence and bloody battles, with one man recounting seeing up to 100 dead bodies in some battles. These men, in their late thirties or early forties, admitted to … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los rusos erigen una red de malla “túnel” de más de una milla de largo para contrarrestar los drones FPV ucranianos.

por

Las tropas rusas han instalado una red de malla de 2 km (1,24 millas) “túnel” en una carretera que conecta Bajmut y Chasiv Yar en la región de Donetsk en el este de Ucrania. La red de malla está diseñada para proteger la logística rusa contra los drones de vista en primera persona (FPV) que … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Trump dice que no habrá derecho de retorno para los palestinos bajo el plan de toma de control de Gaza.

por

The majority of Gaza’s population has experienced repeated displacement during the ongoing war. US President Donald Trump has stated that the two million Palestinians proposed to be resettled in neighboring countries as part of his plan to rebuild Gaza would not have the right of return. He emphasized the construction of permanent housing for them … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Nuevo título: Avión de pasajeros obligado a realizar un aterrizaje desviado después de que el piloto supuestamente colapsa en medio de una ‘emergencia médica’ en el aire.

por

Un vuelo de EasyJet con destino a Inglaterra tuvo que realizar un aterrizaje de emergencia en Grecia después de que el piloto supuestamente se desplomara. El avión viajaba desde Hurghada, Egipto, a Manchester, Inglaterra, cuando el piloto sufrió una “emergencia médica” el sábado 8 de febrero, según un portavoz de EasyJet. El copiloto se vio … Leer más

Super Bowl 2025: Philadelphia Eagles destrozan a los Kansas City Chiefs 40-22 para ganar el título de la NFL.

por

Los Philadelphia Eagles destrozaron a los Kansas City Chiefs 40-22 para negarles un tercer Super Bowl consecutivo sin precedentes.” Los Chiefs estaban jugando en su quinto Super Bowl en seis años y gran parte de la emoción previa al juego se centró en un posible triplete.” Pero los Eagles dominaron completamente en Nueva Orleans, en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pacto de inteligencia de los Cinco Ojos crucial sobrevivirá a la turbulencia de EE.UU., dice experto – Nacional

por

Según el periodista y cineasta Richard Kerbaj, la alianza de inteligencia y seguridad más importante de Canadá debería poder resistir la tormenta política actual que envuelve a Washington. Kerbaj, autor de La Historia Secreta de los Cinco Ojos, dijo a Mercedes Stephenson de The West Block que la asociación de espías de larga data ha … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los narradores ayudan a romper el récord mundial Guinness.

por

Dos mujeres se sintieron muy felices después de ser parte de una maratón de narración de cuentos de 80 horas que rompió un récord mundial. Justine de Mierre de Woodbridge, Suffolk, y Veronica Chambers de Ipswich asistieron al Festival Internacional de Narración de Cuentos de Marrakech en Marruecos, el mes pasado. Junto con docenas de … Leer más