Título

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Fallece Nancy Mackenzie, la voz de Marge Simpson en América Latina.

por

Hace 7 minutos Por Vanessa Buschschlüter, BBC News Alamy Nancy Mackenzie fue la voz de Marge Simpson en América Latina Nancy Mackenzie, la actriz que prestó su voz a Marge Simpson en el doblaje de Los Simpson para el mercado latinoamericano ha fallecido. La artista de doblaje peruano-mexicana tenía 81 años. Mackenzie tuvo una larga … Leer más

Finales de la NBA: Boston Celtics vencen a los Dallas Mavericks 106-88 para ganar su 18vo título histórico.

por

Sam Harris, Periodista de Deportes de la BBC Con la mejor temporada regular y una buena carrera en los playoffs, los Boston Celtics han ganado el derecho de colgar la bandera 18 en las vigas. Su actuación en las Finales tuvo un tropiezo en el juego cuatro con una derrota abrumadora, pero encontraron la forma … Leer más

Reescribe este título y tradúcelo al español: Insurgencia islamista estalla en Mozambique.

por

“If they knew I was a government official, they would have beheaded me,” said Tomas Langa, a civil servant in northern Mozambique, in an interview with the BBC. Langa considers himself lucky to have escaped the jihadists. For his safety, we have changed his name. On the morning of May 10, Langa was awoken by … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: China debería pagar por apoyar la guerra de Ucrania de Rusia.

por

Hace 21 minutos Por Sumi Somaskanda, Noticias de la BBC La OTAN: China debería enfrentar un ‘costo económico’ por apoyar a Rusia – Jens Stoltenberg Por Tiffany Wertheimer, Noticias de la BBC El jefe de la OTAN le dijo a la BBC que China debería enfrentar consecuencias por apoyar la guerra de Rusia en Ucrania, … Leer más

Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Estudiantes pro-Palestina terminan acampada en edificio de LSE

por

Los manifestantes estudiantiles pro-palestinos han desmantelado su campamento de un mes en el piso de abajo de un edificio de la London School of Economics (LSE). El grupo había establecido el campamento dentro del Edificio Marshall en el centro de Londres el 14 de mayo, pero perdieron una batalla legal y se les ordenó irse. … Leer más

Reglas a seguir: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reformule este título y tradúzcalo al español: Luto por los fallecidos atropellados por un automóvil durante el convoy fúnebre del vicepresidente de Malaui.

por

Cuatro personas, incluida una mujer embarazada, murieron después de que un vehículo intentara evitar el convoy que transportaba el cuerpo del fallecido Vicepresidente de Malawi, Saulos Chilima, chocó con los dolientes, según testigos. Doce personas más resultaron heridas en el incidente del domingo por la noche y estaban siendo tratadas en el hospital. Esto siguió … Leer más

Siga estas reglas: no me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Netanyahu de Israel disuelve el gabinete de guerra después de las salidas.

por

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha disuelto su gabinete de guerra de seis miembros, una decisión ampliamente esperada que sigue a la salida del líder de la oposición centrista Benny Gantz y su aliado Gadi Eisenkot. Los medios de comunicación israelíes informan que los temas sensibles sobre la guerra con Hamas en Gaza … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo los fantasmas de LeBron James y los Boston Celtics impulsan el dúo Kyrie-Luka

por

Ramona Shelburne, ESPN Senior WriterJun 16, 2024, 08:00 AM ET Close Senior writer for ESPN.com Spent seven years at the Los Angeles Daily News BEFORE THE Mavericks surprised everyone by making it out of the Western Conference, Kyrie Irving had already been reflecting on his past experiences with LeBron James, the Boston Celtics, and how … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Oficiales chinos parecen bloquear a periodista liberado.

por

Cheng Lei, quien estuvo encarcelada en China durante tres años, se sienta en un evento diplomático en Canberra el lunes [EPA]. Los funcionarios chinos parecen haber bloqueado a una periodista anteriormente encarcelada de la vista de las cámaras en un evento entre el Primer Ministro Chino Li Qiang y el Primer Ministro Australiano Anthony Albanese … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: El partido MK de Zuma se unirá a la alianza de oposición de Sudáfrica.

por

El ex presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, ha dicho que su partido político – uMkhonto weSizwe (MK) – se unirá a la alianza de la oposición en el parlamento. Dijo que coordinará la resistencia contra la coalición gobernante liderada por el Congreso Nacional Africano (ANC). A pesar de esto, MK dijo que mantenía que las … Leer más