Título

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Starmer confirma que el plan de deportación de Ruanda está ‘muerto’

por

El primer ministro Keir Starmer ha confirmado que el esquema de deportación a Ruanda está “muerto y enterrado”, en su primer día completo en el cargo. El líder laborista dijo que pondría fin al “truco” de deportar a migrantes que llegan ilegalmente al Reino Unido a Ruanda, establecido por el gobierno conservador anterior. El laborismo … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El becerro sagrado de búfalo ofrece esperanza en medio de los esfuerzos por revivir la especie.

por

8 minutes ago, By Max Matza, BBC News, Seattle Indigenous people are celebrating the birth of a rare white buffalo calf. With cream-colored fur and jet-black eyes, this small specimen of America’s largest native animal has captured attention. Advocates are hopeful that this unique event will bring new momentum to efforts to revive the species … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Hemos aprendido a hacer cirugías sin electricidad’: Los cortes de energía en Ucrania empeoran.

por

El suministro eléctrico es una cuestión de vida o muerte para el hijo de Tetiana. Nació con discapacidades y necesita equipos alimentados por electricidad para poder respirar, comer y recibir medicación. “Somos muy dependientes de la electricidad. Si no fuera por esta maldita guerra, la vida sería difícil, pero podríamos sobrellevarlo”, dice Tetiana a la … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pareja de Kano desafía la tendencia en la “capital del divorcio” de Nigeria

por

16 minutes ago By Mansur Abubakar, BBC News, Kano Mahmud Yakasai A couple who reside in Nigeria’s “divorce capital” are being celebrated for their 50th wedding anniversary. Mahmud Kabir Yusuf and Rabiatu Tahir recently spoke to the BBC about the secrets to their long-lasting marriage and why many marriages fail in Kano. Mr. Yusuf credits … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Líder keniano se enfrenta a jóvenes furiosos en un debate en línea.

por

Kenia’s Presidente William Ruto ha enfrentado preguntas difíciles de los furiosos manifestantes anti-impuestos durante un debate en la plataforma de redes sociales X. Por primera vez se disculpó por la brutalidad policial presenciada durante las recientes protestas y los secuestros de los presuntos organizadores. La semana pasada, el presidente se vio obligado a retirar su … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Ejecutivos de tecnología chinos discuten cómo los modelos de lenguaje de inteligencia artificial pueden dar forma a los negocios.

por

Altos ejecutivos tecnológicos chinos, incluidos los de Alibaba Group Holding y la startup de inteligencia artificial generativa Zhipu AI, discutieron cómo los grandes modelos de lenguaje (LLMs) pueden dar forma a los negocios en la conferencia anual organizada por Luohan Academy, el instituto de investigación abierto iniciado por Alibaba. En la Conferencia Anual de Economía … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hezbollah dispara 200 cohetes y drones.

por

El grupo armado libanés Hezbollah ha lanzado más de 200 cohetes y drones de ataque en el norte de Israel, en respuesta al asesinato de uno de sus comandantes senior. El ejército israelí dijo que uno de sus oficiales murió en el bombardeo, que causó varios incendios. El ejército también dijo que había atacado “estructuras … Leer más

El caballero Graham Brady recibe un título nobiliario de Rishi Sunak.

por

Sir Graham se cambiará de la Casa de los Comunes por la Casa de los Lores después de que renunció antes de las Elecciones Generales. Nacido en Salford y exalumno de la Escuela de Gramática de Chicos de Altrincham, luego de la Universidad de Durham, tenía veinte años cuando se convirtió en el MP de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Hezbollah dispara 200 cohetes y drones hacia Israel.

por

El grupo armado libanés Hezbollah ha lanzado más de 200 cohetes y drones de ataque en el norte de Israel, en respuesta al asesinato de uno de sus comandantes senior. El ejército de Israel dijo que uno de sus oficiales fue asesinado en la ráfaga, que provocó varios incendios. El ejército también dijo que había … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel examinando la respuesta de Hamas al plan de cese al fuego.

por

Israel dice que está estudiando una respuesta de Hamas a un plan de alto el fuego en Gaza delineado por el presidente Biden a finales de mayo. Viene después de que la dirección política de Hamas dijo que había contactado a los mediadores Egipto y Qatar “sobre las ideas” que ha estado discutiendo con el … Leer más