traducción

Fiscales recomiendan no prisión para Trump en sentencia por dinero de silencio según Reuters

Traducción: Los fiscales recomiendan no enviar a Trump a la cárcel en la sentencia por el dinero del silencio según Reuters

por

“ Por Luc Cohen y Jack Queen NUEVA YORK (Reuters) – Un fiscal de Nueva York recomendó que al presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, no se le encarcele en su sentencia el viernes por su condena criminal relacionada con el dinero pagado para silenciar a una estrella del cine para adultos, justo días … Leer más

Padres inmigrantes reportan una traducción defectuosa y lenta de documentos de educación especial.

por

Cuando la madre de Los Ángeles, Tania Rivera, firmó un documento crucial para el programa de educación especial de su hijo Luis en 2022, esperaba que pudiera regresar a clases presenciales después de dos años de aprendizaje a distancia. Pero el programa de educación individualizada, o IEP, requerido para todos los niños que necesitan educación … Leer más

Reseñas de CD: Eric Bibb, Martin Harley, Julie Driscoll

Traducción: Reseñas de CD: Eric Bibb, Martin Harley, Julie Driscoll

por

Eric Bibb, “En El Mundo Real” (Reput Records) – El veterano bluesman acústico Eric Bibb ha aplicado ahora su distintivo sello musical a más de cuarenta álbumes durante una carrera ilustre que ahora abarca más de cinco décadas y que lo ha visto recoger tres nominaciones al Grammy en el camino. La última colección edificante … Leer más

Mejores servicios de localización de eLearning / Servicios de traducción (2025)

por

“ Los mejores servicios de localización y traducción de eLearning en el mercado ¿Estás buscando una forma de hacer que tus programas de eLearning sean más accesibles para personas de todo el mundo? A menudo tendemos a asumir que todo el mundo habla inglés y puede entender nuestras señales culturales, pero esta noción está lejos … Leer más

Trump discutió la frontera y el comercio con Trudeau de Canadá después de prometer aranceles elevados Por Reuters

Traducción: Trump discutió la frontera y el comercio con Trudeau de Canadá después de prometer aranceles elevados Por Reuters

por

“ Por Ismail Shakil y Tim Reid OTTAWA (Reuters) – El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, dijo el sábado que discutió la frontera, el comercio y la energía en una reunión “muy productiva” con el primer ministro canadiense Justin Trudeau en medio de temores de una guerra comercial. Trudeau realizó una visita no … Leer más

Reseñas de CD: John Mayall, Cut Me Deep, Jimmy Cliff

Traducción: Reseñas de CD: John Mayall, Cut Me Deep, Jimmy Cliff

por

John Mayall y los Bluesbreakers “Up Close and Personal-Live en Texas” (Wienerworld)-El legendario líder de banda John Mayall nunca ha sido un intérprete particularmente impresivo por derecho propio, pero el músico nacido en Cheshire es acertadamente referido como “el padrino del blues británico” después de nutrir los talentos de tantos destacados jóvenes músicos durante la … Leer más

Nueva ley avanza hacia una mejor traducción de documentos de educación especial, pero las familias quieren más.

por

Una clase de educación especial en la Escuela Primaria Redwood Heights en Oakland. Alison Yin / EdSource Pronto, las escuelas de California tendrán una plantilla para programas de educación especial traducidos a 10 idiomas además del inglés. Los defensores y padres de niños con discapacidades que hablan idiomas distintos al inglés dicen que es un … Leer más

WWE en Manchester – Tom Aspinall, Tyson y Tommy Fury en Co-op Live

Traducción: Lucha Libre Mundial en Manchester – Tom Aspinall, Tyson y Tommy Fury en Co-op Live

por

Más de 20 de los mejores Superestrellas de la WWE del Smackdown descendieron en Co-op Live para una noche de entretenimiento hecho famoso por la multimillonaria franquicia.  Miles de aficionados abarrotaron el lugar que se está consolidando como un destino de ocio de visita obligada.  Gunther se enfrentó a ‘Main Event’ Jey Uso en una … Leer más

Trump critica al DOJ por ‘interferencia en las elecciones’, califica el caso de Jack Smith como una ‘estafa’ después de que el juez revela la presentación clave

Traducción: Trump ataca al DOJ por ‘interferencia en las elecciones’, califica el caso de Jack Smith como un ‘engaño’ después de que el juez desprecinta el archivo clave

por

El ex presidente Trump criticó al Departamento de Justicia el miércoles por haber “desobedecido su propia regla a favor de una interferencia electoral completa y total” después de que se desclasificara un documento clave del caso electoral del Fiscal Especial Jack Smith en su contra a solo semanas antes de que los estadounidenses emitieran sus … Leer más

Reseñas de CD: Nick Lowe, Taj Mahal, Paul Williams

Traducción: Reseñas de CD: Nick Lowe, Taj Mahal, Paul Williams

por

Nick Lowe, “Indoor Safari” (Yep Roc) – El ex miembro de Brinsley Schwarz y Rockpile no ha estado muy activo en el frente de grabación desde el lanzamiento de su álbum de canciones navideñas en 2013, “Quality Street”, pero el gran hombre sigue manteniendo su mojo musical firmemente intacto en la evidencia elocuente presentada por … Leer más