tradúcelo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Fallece el empresario sudafricano ‘Visionario’ Douw Steyn

por

El multimillonario y empresario sudafricano Douw Steyn, quien fundó el Grupo de Seguros BGL y fue un buen amigo del difunto estadista sudafricano Nelson Mandela, ha fallecido a los 72 años. Steyn, conocido por su éxito global en la industria de seguros, falleció el martes después de un largo periodo de enfermedad. Era considerado en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Plan de Trump para trastornar el servicio civil avanza bajo un nuevo nombre

por

La administración de Trump avanzó el lunes con planes rebautizados para facilitar el despido de ciertos trabajadores federales. En un memorándum a todas las agencias federales, la Oficina de Administración de Personal señaló orientación para lo que ahora se llama “Carrera de Programación/Política”. El nombre modifica lo que se llamaba “Programa F” cuando la idea … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pasajero de vuelo testigo de equipaje abrochado en asiento de primera clase, desatando un debate en redes sociales

por

A veces puede ser una lucha para los pasajeros de aerolíneas encontrar espacio en un compartimiento de equipaje superior, aunque un vuelo le dio a un equipaje de mano un asiento extra especial. En el foro de Reddit “r/delta”, una mujer compartió que su esposo presenció cómo un equipaje recibía una mejora, subtitulando la publicación, … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La BBC visita la ciudad de la República Democrática del Congo bajo control rebelde.

por

Upon entering the eastern city of Goma in the Democratic Republic of Congo, it was initially difficult to discern that I had arrived in a conflict zone. The streets were bustling with residents going about their daily routines, seemingly oblivious to the recent upheaval caused by the M23 rebel group taking control of the city. … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Arsenal, PSG y Bayern instados a finalizar los acuerdos de Visit Rwanda.

por

El gobierno de la República Democrática del Congo ha instado a Arsenal, Bayern Munich y Paris St-Germain a poner fin a sus acuerdos de patrocinio “manchados de sangre” con Visit Rwanda en medio de una crisis humanitaria cada vez peor en el país. El llamado se produce después de que los rebeldes del M23 capturaran … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Lee la transcripción de la respuesta de Trudeau a los aranceles de EE. UU. a Canadá – Nacional

por

Prime Minister Justin Trudeau has reacted to the imposition of U.S. tariffs on Canadian goods. Trudeau addressed the media on Saturday following the signing of an executive order by U.S. President Donald Trump that implemented tariffs. Trump stated that a 25 per cent tariff would be placed on imports from both Canada and Mexico, with … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Caja negra de helicóptero recuperada del lugar del accidente de avión en Washington DC.

por

Las autoridades planean mapear los escombros en el río para entender mejor cómo respondió la aeronave a la colisión. El trabajo para sacar grandes segmentos del avión del agua con una grúa comienza el domingo y continuará durante toda la semana, dijo el Sr. Inman. Más de 500 personas han estado trabajando sin parar en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Windsor, Ontario, Capital Automotriz Canadiense, se Prepara para los Aranceles de Trump

por

The new Trump administration has announced that 25 percent tariffs on imports from Canada and Mexico will take effect on Saturday, marking the beginning of a potential trade war between the allies. Despite claims from President Trump that Canada and Mexico are not impeding the flow of migrants and fentanyl across the border, investigations show … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Reescribe este título y tradúcelo al español: Kumbh Mela: Familias lamentan la pérdida de seres queridos que murieron en el aplastamiento de la India

por

Kaikeyi Devi, quien viajó desde el estado de Bihar con su esposo para asistir al Kumbh Mela, dice que no puede quitarse la imagen de él siendo pisoteado frente a sus ojos. “Lo arrastraron en el caos y comenzamos a llorar… ‘¡Déjenlo libre! ¡Que sea! ¡Estamos aquí!’… pero nunca regresó”, dijo la Sra. Devi a … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Piojos de pasillo’ es la última molestia en los viajes aéreos que ha provocado debate en las redes sociales.

por

Únete a Fox News para acceder a este contenido Además de acceso especial a artículos selectos y otros contenidos premium con tu cuenta, de forma gratuita. Al ingresar tu correo electrónico y presionar continuar, estás aceptando los Términos de Uso y la Política de Privacidad de Fox News, que incluye nuestro Aviso de Incentivo Financiero. … Leer más