tradúcelo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Político tanzano ardiente Tundu Lissu elegido para liderar partido de oposición.

por

El político tanzano prominente Tundu Lissu ha sido elegido presidente del principal partido de la oposición Chadema, desplazando al líder de larga data Freeman Mbowe en una intensa carrera. Lissu hizo campaña por cambios en el liderazgo del partido mientras criticaba la forma en que se estaba llevando a cabo, en medio de intercambios acalorados … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Kidney Care UK escribe a ITV ante las preocupaciones sobre la trama de Corrie.

por

En episodios recientes de la popular telenovela, Carla ha estado sufriendo de sepsis que ha causado daño a su riñón. Hace unos años, en 2018, Carla recibió un riñón de su medio hermano Aidan Connor, interpretado por Shane Ward. Kidney Care UK, una organización benéfica que apoya a pacientes renales y sus familias de manera … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Viaje de la OTAN impulsado por música country del conductor del ejército.

por

Un conductor de camión de combustible del Ejército dijo que la música country le había ayudado a pasar el tiempo en un viaje de 1.400 millas (2.250 km) a Rumania como parte de un importante ejercicio de entrenamiento de la OTAN. Alrededor de 2.500 personal británico, junto con cientos de vehículos, se están desplazando por … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Donald Trump considera un arancel del 10% a China a partir de febrero.

por

“China es un abusador, pero la Unión Europea es muy, muy mal para nosotros”, dijo. “Nos tratan muy, muy mal. Así que van a tener aranceles. Es la única forma de recuperar. Es la única forma de obtener justicia”. Poco después de asumir el cargo el lunes, el nuevo presidente también instruyó a las agencias … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La reconstrucción de Gaza tomará ‘mucho tiempo’, dice funcionario de la ONU.

por

Despite the increase in humanitarian aid deliveries, the rebuilding process in the devastated Palestinian territory will be a lengthy one, according to a UN official in Gaza. Sam Rose, acting director of the UN agency for Palestinian refugees (Unrwa) in Gaza, highlighted the extensive needs for individuals, families, and communities to be rebuilt. Since a … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Proporciona solo texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los rescatistas de Gaza se enfrentan a la magnitud de la destrucción

por

Following the first full day of peace in Gaza, rescue workers and civilians are coming to terms with the extensive destruction in the area. Gaza’s Civil Defence agency expressed concern about the thousands of bodies still buried under the rubble and hopes to recover them within 100 days, but faces challenges due to a lack … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Palestinos en Cisjordania esperan ansiosamente la liberación de prisioneros.

por

Las familias de 90 prisioneros palestinos están esperando ansiosamente en Cisjordania ocupada que sean liberados de las cárceles israelíes como parte del acuerdo de alto el fuego en Gaza y liberación de rehenes. Cientos se han apiñado en la plaza del pueblo en Beitunia, a unos 1.6 km de la prisión de Ofer de Israel, … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los republicanos listos para darle a Trump una gran victoria en inmigración, mientras dividen a los demócratas

por

Los republicanos están a punto de darle al presidente electo Trump una gran victoria en inmigración para comenzar su segundo mandato, y lo están haciendo con la ayuda de los demócratas mientras dividen al partido minoritario en el tema candente. El Partido Republicano pasó años criticando a la administración de Biden por ser débil en … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jake Sullivan, Asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Reflexiona sobre la Política China

por

“Para mí, creo que tiene una respuesta práctica, que son acuerdos gobierno a gobierno que establecen salvaguardias de seguridad efectivas y transparencia en torno al hardware, los pesos de los modelos y el know-how, y eso es lo que hemos trabajado en nuestro M.O.U. [memorando de entendimiento] con los E.A.U., y creo que es un … Leer más

Siga estas reglas: No me hagas eco. No hagas eco del texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Senado avanza en la Ley Laken Riley, preparando la votación final.

por

El Senado votó el viernes para avanzar la Ley Laken Riley, poniendo a los Republicanos un paso más cerca de enviar el primer proyecto de ley del 119º Congreso al Presidente electo Trump para su firma la próxima semana y dándole una victoria temprana en uno de sus temas clave. Senadores votaron 61-35 para poner … Leer más