tradúcelo

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Juicio de espionaje del periodista estadounidense a punto de comenzar en Rusia.

por

Durante casi 15 meses, Evan Gershkovich ha estado encerrado en una cárcel de Moscú. Pero el reportero del Wall Street Journal (WSJ) está siendo juzgado a mil millas de la capital rusa, en la ciudad de Yekaterimburgo. Aquí es donde fue arrestado mientras estaba en un viaje de reportaje. Los fiscales dicen que el Sr. … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rikki Stein recuerda la alegría de manejar la leyenda del Afrobeat.

por

11 minutes ago By Richard Hamilton, BBC World Service Getty Images At least a million mourners turned up for the funeral of Nigerian musician, and voice of the downtrodden, Fela Kuti, his manager Rikki Stein remembers. “The road was filled with people as far as the eye could see,” he says looking back to that … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La “alta probabilidad” de hambruna persiste, dice evaluación respaldada por la ONU.

por

The Integrated Food Security Phase Classification (IPC) report, backed by the UN, reveals that nearly 500,000 Palestinians in Gaza are still experiencing severe hunger, with a looming risk of famine as long as the conflict between Israel and Hamas persists and humanitarian access remains limited. While the situation in the north of Gaza does not … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué Bruce Blakeman está empezando a sembrar dudas?

por

With assistance from Shawn Ness Nassau County Executive Bruce Blakeman is raising concerns about the fairness of the bidding process for the three lucrative casino licenses. Blakeman believes the process may be biased against him, but he remains optimistic that Nassau County will win the license due to its prime location. He expressed these concerns … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rusia culpa a EE. UU. y promete responder por las muertes en Crimea

por

Rusia ha culpado a los Estados Unidos y ha prometido “consecuencias” por un ataque con misiles ucranianos en Sebastopol, Crimea, el domingo, que según funcionarios mató a cuatro personas, incluidos dos niños. Alrededor de 150 personas resultaron heridas en el ataque cuando los escombros de los misiles cayeron en una playa cercana. El ministerio de … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Urmston Sports Club obtiene luz verde para instalar reflectores.

por

Urmston Cricket and Lawn Tennis Club había tenido previamente una solicitud de planificación para iluminar tres de sus canchas de tenis rechazada por el comité de planificación de Trafford. Pero una solicitud revisada para iluminar solo dos canchas, utilizando luces que se apagan automáticamente a las 10 pm, fue aprobada por unanimidad. Derek Knowles, director … Leer más

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Israel y Hezbollah, incapaces de retroceder, se acercan a una guerra total”

por

4 hours ago By Lucy Williamson, Reporting from the Israel-Lebanon border BBC “Every day, every night: bombs. [It’s a] problem,” David Kamari told the BBC Full-scale war between Israel and Hezbollah would be “a catastrophe,” the UN Secretary-General says. But to David Kamari, who lives under near-daily fire on the Israeli side of the border, … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Protestas por la condena por agresión de un soldado.

por

Natasha O’Brien abraza a un seguidor en una manifestación en Limerick el sábado. Protestas se han llevado a cabo en cuatro ciudades en la República de Irlanda después de que un soldado en servicio recibiera una sentencia suspendida por atacar a una mujer en una calle de Limerick. Cathal Crotty, de 22 años, golpeó a … Leer más

Sigue estas normas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Rewritie el título y tradúcelo al español: Cómo verificar la velocidad de mi banda ancha y qué hacer si es lenta.

por

Desde tu programa de televisión favorito haciendo buffering en el momento de mayor tensión o tu llamada de Zoom cortándose en una reunión importante, que tu banda ancha te falle puede ser una verdadera pesadilla. Sin embargo, el 32.81% de los adultos cree que su banda ancha solo alcanza las velocidades que se anunciaron inicialmente … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No eco del texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Intimidadas y descartadas’: Ejecutivas despedidas demandan a firma de K Street líder.

por

The tale of how Shanti Stanton and Steve Elmendorf established a long-standing professional partnership is a well-known story in Washington, D.C. It all began in 1995 on Capitol Hill when Stanton, a recent college graduate, was brought on board by Elmendorf, who was a top aide to Richard Gephardt, the Democratic leader in the House … Leer más