tradúcelo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El jefe de seguridad de María Corina Machado fue detenido.

por

Hace 2 horas Por Vanessa Buschschlüter, BBC News Twitter/@VenteVenezuela Milciades Ávila fue arrestado en una casa donde se estaba quedando el miércoles por la mañana El jefe de seguridad de la líder de la oposición venezolana María Corina Machado ha sido detenido, miembros de su partido dicen. El jefe de seguridad, Milciades Ávila, fue llevado … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sunak intenta defender su historial en los intercambios de discursos del Rey con Starmer – insistiendo en que la economía está en una “trayectoria ascendente” | Noticias de Política

por

Rishi Sunak ha intentado defender su historial en el gobierno afirmando que el Partido Laborista “heredó una economía que ya estaba en una trayectoria ascendente”. Hablando en el Parlamento después del discurso del Rey del miércoles, el ex primer ministro -que fue destituido en las elecciones generales- afirmó que la nueva canciller Rachel Reeves estaba … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Se espera que los costos de desarrollo de medicamentos se disparen a medida que la Ley BIOSECURE gana impulso.

por

Ever since its introduction in January, the BIOSECURE Act has caused a stir in the pharmaceutical industry. While the Act does not outright ban collaborations, its restriction on federal funding for “biotechnology equipment or service” from companies deemed as “biotechnology companies of concern” has raised concerns about partnerships with Chinese companies, such as WuXi AppTec … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Humo en el horizonte – Israel y Hezbollah se acercan más a una guerra total.

por

As the conflict in Gaza continues, there are increasing concerns that another war in the Middle East could erupt, causing devastating consequences for the region and beyond. Israel and the Lebanese armed group Hezbollah, backed by Iran, have been exchanging fire along their shared border for the past nine months. If this conflict escalates into … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La policía keniana encuentra cuerpos desmembrados en un vertedero de Nairobi

por

La policía en Kenia dice que encontraron cinco bolsas llenas con los restos desmembrados de varias mujeres en un vertedero en la capital de Nairobi el sábado. Los detectives han estado rastreando el sitio en la barriada de Mukuru desde el viernes, cuando los cadáveres de otras seis mujeres fueron encontrados en sacos flotando en … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Paul Kagame busca extender sus tres décadas en el poder en las elecciones de Ruanda.

por

4 hours ago By Didier Bikorimana, BBC Great Lakes service There is very little room for improvement for Rwanda’s President Paul Kagame in Monday’s election after receiving almost 99% of the vote in the previous election. The overwhelming victories in previous elections have raised concerns about the democratic nature of the electoral process. President Kagame … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Testigo dice que vio al pistolero minutos antes de los disparos.

por

Un hombre con un rifle fue visto en un tejado minutos antes de que se dispararan tiros en un mitin de Donald Trump en Pennsylvania, según dijo un testigo a la BBC. Greg, el testigo, dijo que el hombre había gateado hasta la cima de un edificio justo fuera del evento en el condado de … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Puede Canadá Reducir su Dependencia de la Mano de Obra Extranjera?

por

Mikal Skuterud, a labor economist at the University of Waterloo in Ontario, simplifies the concept of labor economics for his students by asking whether they would prefer to graduate in a time of job scarcity or worker scarcity. Most students opt for worker scarcity, as this can lead to better job opportunities and higher wages … Leer más

No sigas estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Biden está tambaleando. ¿El plan de Trump? Dejar que suceda.

por

32 minutes ago By Holly Honderich, in Washington Getty Images Trump has stayed mostly off screen as Democrats spiral Joe Biden tried to calm the storm engulfing his presidential re-election campaign, but made an early mistake by referring to “Vice-President Trump” instead of Kamala Harris during a press conference on Thursday. Donald Trump quickly mocked … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Muchos demócratas siguen apoyando a Biden. Esta es la razón.

por

Hace 11 minutos Por Madeline Halpert y Brajesh Upadhyay, BBC News, Nueva York y Washington Getty Images Biden durante una rueda de prensa el jueves Titulares gritan que Joe Biden renuncie. Los donantes amenazan con retener fondos de campaña, y una creciente lista de demócratas ponen fin a la carrera del presidente. Pero por todas … Leer más