tradúcelo

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Oficiales chinos parecen bloquear a periodista liberado.

por

Cheng Lei, quien estuvo encarcelada en China durante tres años, se sienta en un evento diplomático en Canberra el lunes [EPA]. Los funcionarios chinos parecen haber bloqueado a una periodista anteriormente encarcelada de la vista de las cámaras en un evento entre el Primer Ministro Chino Li Qiang y el Primer Ministro Australiano Anthony Albanese … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Reescribe este título y tradúcelo al español: El partido MK de Zuma se unirá a la alianza de oposición de Sudáfrica.

por

El ex presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, ha dicho que su partido político – uMkhonto weSizwe (MK) – se unirá a la alianza de la oposición en el parlamento. Dijo que coordinará la resistencia contra la coalición gobernante liderada por el Congreso Nacional Africano (ANC). A pesar de esto, MK dijo que mantenía que las … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La guardia costera griega arrojó a migrantes por la borda a su muerte, dicen testigos.

por

1 hour ago, Lucile Smith and Ben Steele from BBC TV Current Affairs reported that witnesses allege the Greek coastguard has caused the deaths of dozens of migrants in the Mediterranean over a three-year period. This includes nine individuals who were reportedly deliberately thrown into the water. The Greek coastguard denies these accusations of illegal … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Al menos 14 peregrinos del Hajj mueren en un intenso calor.

por

Al menos 14 ciudadanos jordanos han fallecido durante la peregrinación del Hajj en Arabia Saudita debido al intenso calor, dijeron funcionarios. El ministerio de exteriores de Jordania dijo que 14 de sus nacionales habían fallecido “después de sufrir insolación debido a la ola de calor extrema” y otros 17 habían sido reportados como desaparecidos. Según … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Gordon Ramsay comparte que estuvo involucrado en un accidente en bicicleta en EE. UU.

por

Gordon Ramsay ha compartido que está ‘afortunado de estar vivo’ después de verse envuelto en un accidente de bicicleta en los Estados Unidos. El chef de televisión de 57 años publicó en sus redes sociales donde habló a la cámara y mostró brevemente su torso que estaba muy magullado. El incidente tuvo lugar en Connecticut … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Pekín ofrece pandas para reparar la relación con Australia.

por

El Primer Ministro de China Li Qiang ha ofrecido enviar a Australia dos nuevos pandas durante su visita al zoológico de Adelaide. Los nuevos pandas reemplazarán a los pandas existentes del zoológico, llamados Wang Wang y Fu Ni, quienes son “mensajeros amigables de las relaciones entre China y Australia”, dijo el Sr. Li. La llegada … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo los cohetes israelíes vaciaron un pueblo mediterráneo en Líbano.

por

Two hours ago, BBC News reporter Ali Abbas Ahmadi wrote about the situation in Alma al-Shaab, Lebanon. The village has been caught in cross-border fighting between Israeli forces and Hezbollah since October last year. Milad Eid, a resident, expressed his anguish over the phone as he described the destruction caused by Israeli missiles and bombs … Leer más

Normas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Azafata de vuelo de BA revela alimentos para evitar antes de volar.

por

Un miembro de la tripulación de cabina de British Airways ha revelado por qué volar puede causar hinchazón, junto con consejos sobre cómo prevenirla, incluyendo la única bebida que ‘siempre’ toma antes de un vuelo.  “La hinchazón es una de las cosas más molestas de los vuelos, especialmente en viajes de larga distancia”, explicó la … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: La paz entre Ucrania y Rusia sigue siendo tan esquiva como siempre. Pero en 2022 estaban hablando.

por

In April 2022, a draft Ukraine-Russia treaty was released, revealing the challenges faced in achieving peace in the midst of a prolonged war. The negotiations, which took place from February to April 2022, highlighted the divergent demands of both countries, including issues surrounding Crimea’s status, weapons levels, and language laws. While initial progress was made … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Partidos de izquierda forman ‘frente popular’ para luchar contra el Rally Nacional.

por

2 hours ago By Paul Kirby, BBC News Socialists, Ecologists, Communists, and France Unbowed have come together to form a left-wing alliance known as the “New Popular Front.” They aim to challenge the far right in upcoming parliamentary elections at the end of the month. The decision to hold snap elections was made by President … Leer más