tradúcelo

Siga estas reglas: No me devuelvas el eco. No hagas eco del texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El Senado aprueba proyecto de ley para aumentar beneficios del Seguro Social para algunos.

por

El Senado votó abrumadoramente en las primeras horas del sábado para aprobar una legislación que aumentará los beneficios del Seguro Social para más de 2 millones de estadounidenses. La legislación derogará dos estatutos que han reducido los pagos a policías estatales y locales, bomberos, maestros y otros trabajadores del sector público y sus cónyuges durante … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Johnson en terreno inestable con Trump tras fiasco de gastos.

por

The failure of Speaker Mike Johnson’s spending plan highlights a harsh reality that many politicians have experienced: unwavering loyalty to Donald Trump is not reciprocated. With the U.S. on the brink of a government shutdown, divided Republicans are struggling to find a way forward as Johnson’s position as speaker hangs in the balance. Despite months … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Decenas de hombres declarados culpables en el juicio por violación en masa de Gisèle Pelicot que conmocionó a Francia.

por

Decenas de hombres, incluido el exmarido de Gisèle Pelicot, fueron declarados culpables de violarla y agredirla sexualmente en un juicio histórico que sorprendió a Francia. Al dirigirse a una multitud que aplaudía en la ciudad sureña de Avignon después de que se leyeron los veredictos, Pelicot, de 72 años, dijo que el resultado de su … Leer más

Ni me repitas. No repitas el texto enviado. Solo provee texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los niños en el hospital pueden ver a Stick Man a través de una transmisión en vivo.

por

Para hoy el espectáculo – basado en el libro de Julia Donaldson y Axel Scheffler – se está transmitiendo en vivo a los niños que miran en el Hospital Infantil Real de Manchester, incluidos los sitios en Oxford Road, el Hospital General del Norte de Manchester, el Hospital General de Trafford y el Hospital de … Leer más

Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Harland & Wolff listo para ser salvado en acuerdo con firma española.

por

Se espera que el astillero estatal de España confirme el jueves la compra de Harland and Wolff, el astillero de Belfast más conocido por el Titanic. Navantia ha estado en negociaciones exclusivas desde octubre después de que la empresa matriz de Harland and Wolff cayera en administración. Se espera que se salven todos los puestos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Principal apropiador republicano “sorprendido” por la demanda de techo de deuda de Trump: ‘No conozco su justificación’

por

La Senadora Susan Collins (R-Maine) dijo el miércoles por la noche que se sorprendió por la demanda del Presidente electo Trump de que el proyecto de ley de gastos provisional se utilice para aumentar el techo de deuda. Collins, la principal asignadora de fondos del GOP, le dijo a los periodistas que se sorprendió por … Leer más

Alto cargo del Partido Conservador insta a Elon Musk a no respaldar a Reform UK

“Por favor, sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español”. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alto cargo del Partido Conservador insta a Elon Musk a no respaldar a Reform UK

por

Desbloquea el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El diputado conservador Andrew Griffith ha instado a Elon Musk a echar otro vistazo a los Tories antes de donar a Reform UK, destacando las credenciales de su partido de bajo impuesto y anti-“woke”. El … Leer más

Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Canserbero asesinato: Cinco encarcelados por encubrir el asesinato del rapero

por

Se les ha dado penas de cárcel que van desde 15 hasta 20 años. Natalia Améstica y su hermano Guillermo ya fueron condenados a 25 años de prisión en febrero por asesinato. La muerte el 19 de enero de 2015 de Canserbero, cuyo verdadero nombre era Tirone González, conmocionó la escena del rap venezolano. En … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Auge de los ‘ocupantes de asientos’ en vuelos genera debate sobre etiqueta: Experto da su opinión.

por

Con el aumento del término de viaje “ocupantes de asientos” circulando por internet, algunos pasajeros pueden encontrarse en un aprieto cuando se enfrentan a un pasajero que está robando un asiento. Un viajero compartió una experiencia reciente en Reddit en el foro “r/delta” con el título “Auge de los ‘ocupantes de asientos’”. El usuario afirmó … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rescatan a la espeleóloga italiana herida Ottavia Piana después de 75 horas.

por

“Ella está cansada, exhausta y con dolor… Hemos tenido éxito,” dijo Giorgio Pannuzzo, un voluntario de rescate que estaba con ella en el momento del accidente el sábado. “Había un viento helado justo en la entrada [de la cueva] y si nos hubiéramos detenido, habría sufrido aún más por el frío. Así que estábamos apurados,” … Leer más