tradúzcalo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Activista comunitario de Chicago se pronuncia sobre la crisis de migrantes: ‘Doy la bienvenida’ al zar fronterizo de Trump.

por

CHICAGO – Activista comunitario y fundador de Chicago Against Violence, Andre Smith, puede ser demócrata, pero dice que está dispuesto a trabajar con el próximo zar de fronteras de Trump, Tom Homan, para deportar a inmigrantes ilegales de la Ciudad del Viento. “Doy la bienvenida al zar de fronteras [Tom Homan] en Chicago”, dijo Smith … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Empresas chinas fortalecen lazos con los Emiratos Árabes Unidos mientras la nación del Golfo actúa como ‘superconector’ en el comercio global.

por

Empresas chinas están buscando cada vez más asociaciones en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) ya que la nación del Golfo actúa como un “súper conector”, conectando Oriente y Occidente y en medio de un cambio en el comercio más allá de los sectores tradicionales, según un importante banquero. El negocio se ha expandido a industrias … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La BBC habla con sirios que observan la incursión de Israel.

por

An hour’s drive from Damascus, on a country road into the Syrian village of Hadar, we encounter Israel’s army. Two military vehicles and several soldiers in full combat gear man an impromptu checkpoint – a foreign authority in a country celebrating its freedom. They signal for us to pass. This scene is a clear example … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Israel ampliará los asentamientos de los Altos del Golán después de la caída de Assad.

por

Hay más de 30 asentamientos israelíes en los Altos del Golán, que albergan a unas 20,000 personas. Se consideran ilegales según el derecho internacional, lo cual Israel disputa. Los colonos viven junto a unos 20,000 sirios, la mayoría de ellos árabes drusos que no huyeron cuando la zona quedó bajo control israelí. Netanyahu dijo que … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Al menos 11 muertos después de que un ciclón golpea Mayotte.

por

El territorio francés de Mayotte, en el océano Índico, ha sido golpeado por el peor ciclón que ha azotado las islas en casi un siglo. Al menos 11 personas murieron cuando el ciclón Chido tocó tierra el sábado, causando ráfagas de viento de más de 225 km/h, con temores de que el número de muertos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Ucrania exige disculpa de la FIFA por mapa de Crimea

por

La Asociación de Fútbol de Ucrania también ha enviado una carta al secretario general de la FIFA, Mathias Grafström, y al secretario general de la UEFA, Theodore Theodoridis, sobre el asunto. “Apelamos a ustedes para expresar nuestra profunda preocupación sobre el mapa infográfico [mostrado] el 13 de diciembre de 2024”, dice la carta. “Teniendo en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Etiopía y Somalia acuerdan poner fin a la amarga disputa portuaria de Somalilandia.

por

Etiopía y Somalia han acordado poner fin a su amarga disputa sobre los planes de Addis Ababa para construir un puerto en la república separatista de Somalilandia después de conversaciones en Turquía. El presidente turco Recep Tayyip Erdogan dio la bienvenida al “acuerdo histórico”, que dijo eventualmente garantizará el acceso de Etiopía sin salida al … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La ley que protege los sitios históricos sagrados bajo escrutinio en India.

por

India’s highest court is currently reviewing numerous petitions challenging a law that was established decades ago to maintain the original character and identity of religious sites as they were in 1947, when India gained independence. The law, enacted in 1991, prohibits the alteration or conversion of any place of worship and bars courts from adjudicating … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Las empresas británicas dejan de enviar a Irlanda del Norte debido a reglas actualizadas | Noticias de dinero

por

Due to new EU customs rules, small British businesses have ceased selling to Northern Ireland and Europe. The administrative hurdles posed by these rules have made it difficult for many small firms to comply with the new requirements for paperwork and product numbering, as well as the need for an authorized representative in the EU … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El primer ministro de Australia condena el incidente de incendio provocado y la pintada anti-Israel.

por

El par había estado usando “cubrebocas y ropa oscura” y fueron vistos corriendo del lugar, dijo la Policía de Nueva Gales del Sur. “Necesitamos la ayuda del público para que se presenten y ayuden a identificar a esas dos personas”, dijo la Comisionada Karen Webb a los reporteros. La Policía dijo que el incendio del … Leer más