tradúzcalo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Todos a bordo del reluciente ferrocarril que está abriendo nuevos caminos para África Oriental.

por

The new railway terminal in Dar es Salaam, shaped and colored like the country’s rare gemstone tanzanite, symbolizes Tanzania’s transport ambitions. The glass panels shine in the sun, resembling the prismatic bluish-purple gem. These electric trains, a first for the region, transport passengers from the commercial hub to the capital in less than four hours, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Anthony Blinken advierte a Israel sobre la ayuda a Gaza.

por

El funcionario dijo que Blinken también presionó al liderazgo israelí sobre informes de que su ejército ha estado implementando un llamado “plan de generales” en el norte de Gaza, una táctica descrita como el uso de desplazamiento forzado masivo de civiles y una táctica de rendirse o morir contra todos los que permanecen. El funcionario … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La estrella de la BBC y ITV, John Stapleton, revela su diagnóstico de Parkinson.

por

El periodista, quien es conocido por presentar programas como Newsnight, Panorama, GMTV y Daybreak, compartió la triste noticia en el Morning Live del lunes en un nuevo documental. Presentador de la BBC e ITV John Stapleton comparte diagnóstico de Parkinson El presentador @JohnStapletonTV se abre sobre ser diagnosticado con la enfermedad de Parkinson junto a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No haga eco del texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: “Juicio de los ‘mercaderes de la muerte’ intensifica la lucha contra los contrabandistas del Canal”

por

Pero ¿este gran juicio y la perspectiva de duras sentencias actuarán como un verdadero disuasivo para una industria de contrabando que, en términos del número de cruces exitosos en pequeñas embarcaciones, ha seguido prosperando en los años posteriores a estos arrestos? Los fiscales directamente involucrados en este juicio no estaban dispuestos a hablar con la … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescriba este título y tradúzcalo al español: Pasajero de aerolínea desencadena debate sobre quién controla la persiana de la ventana: ‘¿Cuál es la etiqueta aquí?’

por

Un pasajero de aerolínea se fue a las redes sociales compartiendo una foto de un compañero de viaje preguntando, “¿Cuál es la etiqueta aquí?” cuando se trata de controlar la sombra de la ventana. El usuario escribió, “Cabina entera oscura, azafata le pide bajar la sombra y él dice ‘um no.’” En el foro de … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúzcalo al español: Fallece a los 80 años el ex jefe del ejército, el general Sir Mike Jackson.

por

Visitando a las tropas británicas en Kuwait en marzo de 2003 [AFP] El ex jefe del Ejército Británico, General Sir Mike Jackson, ha fallecido a los 80 años, confirmó el ejército. Dirigió al ejército durante la invasión liderada por Estados Unidos en Irak en 2003 después de servir en los Balcanes e Irlanda del Norte. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cruz llama a grupo alineado con McConnell por no gastar ‘ni un centavo’ en Texas

por

El Senador de Texas Ted Cruz (R) expresó su frustración con el Senate Leadership Fund, un super PAC alineado con el líder republicano del Senado Mitch McConnell (Ky.), por no gastar dinero en su competitiva carrera de reelección, acusando a McConnell de usar el grupo para “castigar” a sus críticos en la conferencia del Senado … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los nervios empresariales antes del “doloroso” presupuesto de la canciller Rachel Reeves | Noticias de negocios

por

Las empresas están pausando la contratación de nuevo personal mientras los ejecutivos están vendiendo acciones en empresas listadas en el Reino Unido debido a preocupaciones sobre los posibles impactos del primer presupuesto del canciller, según se ha afirmado. El cuerpo empresarial CBI dijo el viernes que era “evidente” que algunas empresas se estaban absteniendo de … Leer más

Dos civiles muertos por el fuego de cohetes de Hezbollah en el norte de Israel

por

Dos civiles han sido asesinados y varios otros resultaron heridos después de que el grupo armado libanés Hezbollah disparara al menos 150 cohetes en el norte de Israel. Los paramédicos dijeron que un hombre y una mujer en sus 40 años fueron fatalmente heridos por metralla en la ciudad fronteriza de Kiryat Shmona. Eran una … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Malasia deporta trabajadora doméstica que criticó al gobierno camboyano.

por

[Fuente] Malasia deportó a la trabajadora doméstica camboyana Nuon Toeun después de que publicara comentarios en redes sociales criticando el liderazgo de Camboya. Su deportación, solicitada por el gobierno camboyano, destaca una tendencia notoria de países del sudeste asiático que se ayudan mutuamente para suprimir disidentes en el extranjero. Sobre la trabajadora y su deportación: … Leer más