tradúzcalo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Trump promete ‘perseguir vigorosamente la pena de muerte’ después de que Biden conmute las sentencias de un asesino.

por

El presidente electo Donald Trump prometió el martes buscar la pena de muerte para los criminales más despreciables del país. AP La promesa de Trump reafirmó su promesa de campaña de buscar la pena de muerte contra delincuentes violentos. En una sorprendente acción generalizada, Biden conmutó las sentencias de 37 de los 40 prisioneros en … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El representante de Nueva York, Lawler, insinúa que podría postularse para gobernador mientras asa a Hochul, Schumer y más junto al fuego

por

Estaba asando a los políticos junto al fuego, y promocionándose como el potencial próximo gobernador de Nueva York. El representante republicano de Nueva York, Mike Lawler, criticó a los demócratas del estado insinuando que podría postularse para gobernador en 2026 durante su “Festivus” de quejas esta semana. “Kathy Hochul es la gobernadora más impopular del … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Republicano de Nueva York compara estados santuarios con la Confederación: “Tuvimos una Guerra Civil” sobre la ley federal.

por

El último gobernador republicano de Nueva York dijo esta semana que las jurisdicciones santuario son reminiscentes de los estados confederados que se negaron a cumplir con la ley federal y libraron una guerra contra la Unión. El exgobernador George Pataki estaba hablando con el empresario y candidato a alcalde republicano de la ciudad de Nueva … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los conservadores esperan reclutar a Trump en su guerra de gastos. No será tan fácil.

por

Los conservadores que quieren recortar el presupuesto federal esperan poder reclutar al presidente electo Donald Trump y Elon Musk a su lado en enero. Pero el colapso de la semana pasada sobre la financiación del gobierno destacó que Trump no siempre comparte su contención fiscal. Aunque Trump y Musk ayudaron a desbaratar un acuerdo inicial … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Acuerdo de las Islas Chagos: Mauricio sugiere que las negociaciones están estancadas por dinero.

por

El acuerdo propuesto también ha atraído críticas en el Reino Unido, con el partido conservador de la oposición calificándolo de “fracaso monumental de la diplomacia de estado”. Cuando el acuerdo fue hecho público después de años de negociaciones, el primer ministro del Reino Unido, Sir Keir Starmer, y el entonces primer ministro de Mauricio, Pravind … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: La nominación de RFK Jr. gana fuerza después de las reuniones en el Senado.

por

Los senadores del GOP parecen estar abrazando el potencial de que Robert F. Kennedy Jr. lidere el Departamento de Salud y Servicios Humanos, a pesar de sus controvertidas opiniones sobre las vacunas y su historial a favor del aborto. Kennedy inicialmente parecía tener un camino difícil hacia la confirmación, pero después de reunirse con unos … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El caos del cierre preocupa a los republicanos por el avance de la agenda de Trump.

por

Republican lawmakers are concerned about the challenges ahead in passing President-elect Trump’s agenda in 2025 after the recent government shutdown scare. GOP senators fear that passing legislation on border security, tax cuts, raising the debt limit, and cutting federal spending will be tough next year. The House GOP’s internal turmoil has raised doubts about Speaker … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Especial navideño de Outnumbered para incluir una historia de cáncer.

por

Por supuesto, los niños han crecido mucho desde entonces y los espectadores esperarán ver cómo son ahora, pero la familia tiene algunas noticias difíciles que compartir. En el episodio, el personaje de Hugh Dennis, Pete, comparte la noticia de que le han diagnosticado cáncer de próstata, informa Radio Times. El especial de Navidad verá a … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El ex comentarista de CNN Chris Cillizza dice que debería haber cubierto más la decadencia de Biden

por

Un ex periodista destacado de CNN ofreció una “confesión” y una “disculpa” el jueves al admitir que debería haber “presionado más” para cubrir el declive mental del presidente Joe Biden. Chris Cillizza, el ex reportero político del Washington Post que luego se unió a CNN como editor en jefe antes de dejar la red en … Leer más

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Reescriba este título y tradúzcalo al español: Elizabeth Warren respalda llamado de Trump para eliminar el techo de deuda.

por

Sen. Elizabeth Warren (D-Mass.) el jueves apoyó la presión del presidente electo Trump sobre los legisladores para eliminar el techo de la deuda. “Estoy de acuerdo con el presidente electo Trump en que el Congreso debería terminar con el límite de deuda y nunca más gobernar mediante toma de rehenes”, dijo Warren en un mensaje … Leer más