tradúzcalo

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los hutíes de Yemen acusan a Israel de atacar el puerto de Hodeidah.

por

El sábado, Israel lanzó ataques aéreos en la ciudad portuaria de Hodeidah, en Yemen, según informaron los medios afines a la milicia houthi iraní de Yemen. La televisión al-Masirah, portavoz de los houthis, dijo que la “agresión estadounidense-sionista [israelí]” había apuntado a instalaciones de almacenamiento de petróleo en el puerto de Hodeidah, provocando incendios y … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El misterio del “asesino en serie” de Kenia – cinco preguntas clave

por

El arresto de un presunto asesino en serie en Kenia ha sorprendido al país, pero muchos tienen serias preguntas sobre las circunstancias de su arresto. La policía dice que Collins Jumaisi Khalusha, de 33 años, confesó haber matado a 42 mujeres, aunque su abogado dijo a un tribunal el martes que fue torturado para confesar. … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Violenta agitación por cuotas de empleo en Bangladesh.

por

Las escuelas y universidades de Bangladesh han sido cerradas hasta nuevo aviso después de que seis personas fueran asesinadas en protestas por cuotas en trabajos del gobierno. Los estudiantes universitarios han estado organizando manifestaciones durante varios días en contra del sistema de reservas en empleos del sector público para los hijos de héroes de guerra. … Leer más

Siga estas reglas: No me devuelva el eco. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El hombre del 99% de Ruanda que quiere extender sus tres décadas en el poder

por

Rwanda’s President Paul Kagame faces little room for improvement in Monday’s election, having received nearly 99% of the vote in the last election. His overwhelming victories in 2017, 2003, and 2010 have raised concerns about the democratic nature of the elections, criticisms that Kagame confidently dismisses. At a recent campaign rally, Kagame addressed his supporters, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ¡Despejada tierra de la ciudad principal de 2.000 crores de rupias de invasores! | Noticias de la India

por

In a significant move to clear encroachment on public land, the Land and Development Office (L&DO) of the Union housing and urban affairs ministry successfully reclaimed nearly 15 acres of prime land in Khyber Pass, Civil Lines area in New Delhi. The current market value of the entire 32-acre area, which includes the cleared portion, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Jess Phillips sobre ser nombrada ministra – y por qué se está alejando de la Disfunción Electoral | Noticias de Política

por

La ministra del Interior Jess Phillips ha compartido la historia de cómo fue nombrada para su nuevo cargo, y por qué eso significa que ya no puede aparecer en el podcast Electoral Dysfunction. Hablando con la editora política de Sky News, Beth Rigby, y la colega conservadora Ruth Davidson, se reveló que este episodio sería … Leer más

” Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Proporcione solo texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Cómo buscar agua está frenando a las mujeres de la India

por

Hace 43 minutos Por Anagha Pathak, BBC Marathi BBC/MANGESH SONAWANE Sunita Bhurbade pasa hasta cinco horas al día recogiendo agua potable para su familia Recoger agua potable es una rutina agotadora para millones de mujeres en India, incluso sin soportar los meses de verano abrasadores o los inviernos congelantes, caminan durante millas todos los días, … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.
Reescriba este título y tradúzcalo al español: Starmer confirma que el plan de deportación de Ruanda está ‘muerto’

por

El primer ministro Keir Starmer ha confirmado que el esquema de deportación a Ruanda está “muerto y enterrado”, en su primer día completo en el cargo. El líder laborista dijo que pondría fin al “truco” de deportar a migrantes que llegan ilegalmente al Reino Unido a Ruanda, establecido por el gobierno conservador anterior. El laborismo … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Sir Keir Starmer ‘encantado’ de recibir el respaldo de The Sun en el día antes de que se abran las urnas | Noticias de política

por

Sir Keir Starmer ha dicho que está “encantado” de recibir el respaldo de The Sun después de que lo respaldara en las elecciones. El líder laborista dijo que el apoyo del periódico a su liderazgo mostraba “cuánto ha cambiado este Partido Laborista al servicio de la clase trabajadora”. The Sun respaldó a Sir Keir Starmer … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El presidente de Kenia ordena revisión del aumento de salario de los políticos.

por

El presidente de Kenya, William Ruto, ha ordenado una revisión de los planes para aumentar los salarios de los miembros del gabinete y el parlamento tras una protesta pública. Viene una semana después de que protestas masivas obligaran al Sr. Ruto a retirar un polémico proyecto de ley financiera que incluía aumentos de impuestos. La … Leer más