En solo un año hubo 85 muertes relacionadas con el alcohol y 11 por drogas, según lo informaron los concejales del ejecutivo del municipio. La adicción le cuesta a Trafford un estimado de £110.2 millones – o £468 por habitante – según los jefes de salud. La concejala Jane Slater, miembro ejecutivo de Trafford para … Leer más
Hay más de 30 huertos con un total de más de 1,500 parcelas en toda la zona. Según el sitio web del Consejo de Trafford, todos tienen una lista de espera y de estos solo dos tienen una lista de espera corta. Estos son los Huertos de Grosvenor Road en Sale y los Huertos de … Leer más
Optegra Eye Hospital Manchester, que se encuentra en Didsbury, está lanzando una serie de clínicas de diagnóstico en toda la región de la ciudad para que sea más fácil para la gente local acceder a un tratamiento conveniente de cataratas del NHS. Los residentes podrán visitar la clínica para hacerse pruebas diagnósticas y asegurarse de … Leer más
Los líderes del grupo religioso han presentado una nueva solicitud para llevar a cabo trabajos externos e internos en el edificio catalogado de Grado II en Chester Road, Trafford, que data de 1896. Un informe de diseño y acceso escrito en nombre de la iglesia por NJSR Arquitectos propone una renovación integral del edificio. “El … Leer más
La autoridad está pidiendo nominaciones en ocho categorías para estos Premios Comunitarios que son un relanzamiento de los Premios al Voluntariado. Las ocho categorías van desde un Premio al Grupo Comunitario y un Premio a la Estrella de la Comunidad, para grupos e individuos con un impacto importante en sus comunidades, hasta un Premio al … Leer más
Altrincham BID, la organización detrás de VisitAltrincham.com, se ha asociado con Trafford College para mostrar la obra de arte de sus estudiantes en toda la ciudad. La exposición comenzó el jueves 13 de junio y se extenderá hasta el jueves 27 de junio. Se ve una colección diversa de arte estudiantil que se muestra en … Leer más
Carl Drury usó el canto homofóbico hacia algunos fans de Los Blues antes de un enfrentamiento entre los dos equipos en Old Trafford. Según el Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS), la policía arrestó al hombre de 38 años de Barnsley, South Yorkshire, después de que escucharan lo que decía. En la entrevista, dijo … Leer más
Hubo más de 46.600 usos de la parada y registro en toda la región entre mayo del año pasado y mayo de este año en un aumento de más del 44 por ciento. Según un informe al Panel de la Policía, Bomberos y Delitos de Greater Manchester, que estaba en el centro de la ciudad … Leer más
Scamp & Dude está organizando una tienda emergente en Upper Peel Avenue del centro comercial a partir del miércoles. TAMBIÉN LEER: Trafford Centre anuncia la llegada de la marca de belleza Space NK. La empresa de moda tiene su sitio principal en Marlow, Buckinghamshire, así como otros sitios en Battersea Power Station de Londres y … Leer más
El consejo de Trafford y el Club de Críquet de Lancashire se unen nuevamente para presentar Trafford Live el domingo 7 de julio. El evento gratuito de este año es un festival especial para toda la familia, con Trafford celebrando su 50 aniversario como municipio metropolitano y Lancashire Cricket incorporando el partido Vitality Blast contra … Leer más