Exposición de planes históricos de edificios de Trafford se inaugura.

La exposición, titulada ‘Brick by Brick: Planes de Edificación Históricos de Trafford,’ se lleva a cabo en el Centro de Estudios Locales en Sale y en línea. Presenta aspectos destacados de la colección de 100,000 planos de edificación del Consejo de Trafford que datan de la década de 1850. La colección incluye planos de casas … Leer más

El Trafford Centre revela el nuevo desarrollo de restaurantes locales.

La recién renovada área de Eastern Garden en el Upper Orient está dedicada exclusivamente a restaurantes locales, siendo la primera en el centro. El área de comida cuenta con marcas independientes de todo Greater Manchester, incluyendo Nichi, Chit ‘n’ Chaat, Hello Oriental y Blanchflower Coffee and Bakery. Se espera que el área proporcione a los … Leer más

Pronóstico del tiempo en Trafford del 14 al 16 de febrero

El viernes 14 de febrero, la mañana temprano estará parcialmente nublada con temperaturas alrededor de 2C. Para media mañana, el sol se abrirá paso, trayendo un día soleado con temperaturas subiendo a 5C para el principio de la tarde. A medida que avance la tarde, los intervalos soleados continuarán, y para la noche estará parcialmente … Leer más

Guía Michelin 2025: Restaurante de Trafford conserva su lugar

No hubo nuevas entradas en la guía de Trafford para 2025, pero Örme en Urmston ha mantenido su lugar entre los mejores restaurantes del país por otro año.  Apareció por primera vez en la codiciada guía de restaurantes en 2022  La página de Örme en el sitio web de la Guía Michelin dice: “Encontrarás una … Leer más

Plan para 147 viviendas en Old Trafford listo para recibir luz verde.

El esquema de terreno en Bold Street se discutirá en el comité de planificación de Trafford el próximo jueves (13 de febrero) pero ha sido recomendado para aprobación. Homes for Trafford – una empresa conjunta entre el consejo y el proveedor de viviendas sociales L&Q – es el solicitante. Alrededor del 10 por ciento de … Leer más

Reacción al doble golpe a punto de afectar a los habitantes de Trafford en el bolsillo.

A new £45 annual fee will be charged for emptying garden and food waste from green bins in Trafford, in addition to a 7.49% tax increase. This decision is a result of a £12 million budget shortfall for 2025/26, largely due to Chancellor Rachel Reeves’ increase in National Insurance contributions from employers. Residents are expressing … Leer más

¿Cuánto aumentará el impuesto municipal en Trafford – además de otros cambios?

El concejo ha recibido permiso del Gobierno para aumentar el impuesto municipal por encima del techo del 4,99%, lo cual normalmente requeriría un referéndum local. Sin embargo, la autoridad ha recibido luz verde para el aumento después de que la autoridad solicitara al Departamento de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local un ‘apoyo financiero excepcional’. Esto … Leer más

Residentes de Trafford se preparan para un aumento sorprendente en el impuesto municipal.

Los jefes del ayuntamiento han recibido luz verde del Gobierno para aumentar el impuesto por encima del techo habitual del 4.99 por ciento porque se enfrentan a un agujero de £12m en su presupuesto para 2025/26. Trafford, que ha visto recortados £300m de su presupuesto en los últimos 14 años, solicitó ‘apoyo financiero excepcional’ (EFS). … Leer más

Trafford: El consejo respalda planes para una generación libre de humo.

La ley de Tabaco y Vapes está ahora en la etapa de comité, con el objetivo de crear una generación sin humo y acabar con el vapeo juvenil y las ventas a menores. El Ejecutivo escuchó el lunes (27 de enero) cómo la ley haría ilegal en todo el Reino Unido vender productos de tabaco … Leer más

Premios de Comida y Bebida de Manchester 2025: Ganadores y perdedores de Trafford

Este año, las empresas de Trafford fueron nominadas en varias categorías, incluyendo Örme en Urmston, que fue preseleccionado en las categorías de Lugar de Vecindario del Año y Restaurante del Año.  El restaurante independiente de inspiración nórdica, que está incluido en la prestigiosa Guía Michelin, perdió ante Bar San Juan de Chorlton en el premio … Leer más