El Consejo de Trafford se convierte en una autoridad amigable para todas las edades en compromiso.

Se ha inscrito en el Compromiso del Empleador Amigable con la Edad, un programa del Centro para el Envejecimiento Mejor. El objetivo del compromiso es impulsar la contratación, retención y desarrollo de trabajadores mayores. La concejala Catherine Hynes, líder adjunta del consejo y miembro ejecutiva de ocio, arte, cultura y patrimonio, dijo: “Estoy encantada de … Leer más

Aprobación para la transformación total del Hotel Trafford Park.

El solicitante, Food and Tipple Ltd, solicitó permiso de planificación para el hotel de 120 años hace casi tres años. La solicitud para convertirlo en 15 apartamentos era parte de un plan de dos partes para el Hotel Trafford Park. La otra parte del plan de dos partes que era para un bloque de 20 … Leer más

Equipos de bomberos llamados a la fábrica de Kellogg’s en Trafford Park

Los equipos fueron llamados alrededor de las 6.40pm al edificio en Park Road, con camiones de bomberos de cinco estaciones que asistieron a la escena. El Servicio de Bomberos y Rescate de Greater Manchester (GMFRS) confirmó que el incendio se originó en uno de los pisos superiores de la fábrica e involucraba el sistema de … Leer más

Apelación luego de que un hombre de 66 años fuera encontrado muerto en una propiedad en Trafford.

John Mills falleció en una propiedad en Hart Avenue el jueves, 22 de agosto. El Sr. Mills tenía 66 años cuando falleció. La Policía de Greater Manchester ha dicho que no se cree que haya circunstancias sospechosas en torno a la muerte del Sr. Mills. #NextofKin | ¿Conoces al pariente más cercano de un hombre … Leer más

Estafa de códigos QR afectando a conductores de Trafford en máquinas de estacionamiento.

Se alienta a los conductores a mantenerse vigilantes después de que los controladores de estacionamiento detectaron cuatro de estos códigos falsificados solamente en el estacionamiento de Oakland’s Drive. Controles exhaustivos en otras ubicaciones como Warrener Street y Hampson Street, Sale Moor, han descubierto códigos sospechosos adicionales. Para abordar esta creciente amenaza, los oficiales ahora inspeccionan … Leer más

El Grupo de Colegios Trafford y Stockport celebra resultados excepcionales

James Scott, Principal and Chief Executive of the Trafford and Stockport College Group, exprexed pride in the students’ achievements: “The breadth of study options now available to students is remarkable, and the accomplishments being witnessed today are the results of our students’ passion, hard work, and determinacion. Trafford College students celebrating their results (Image: Trafford … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Reescriba este título y tradúzcalo al español: Residencia de cuidados Trafford informó que ‘requiere mejorar’ por CQC

El equipo de la Comisión de Calidad de Atención llevó a cabo la revisión de Prema Court durante tres semanas en mayo y junio. Los jefes del hogar de cuidado dicen que ya han hecho mejoras significativas desde que los inspectores visitaron en mayo. La instalación en Clifton Court, Ayres Road, dirigida por Deepdene Care … Leer más

Veterano del Día D de Old Trafford celebra su cumpleaños número 100.

George Edmond Brown, de Old Trafford, quien celebró su cumpleaños emblemático el jueves 8 de agosto, ha estado visitando Morrisons en Stanley Road en Whitefield todas las semanas durante más de siete años. Durante este tiempo, ha llegado a conocer a varios miembros del equipo, quienes quisieron marcar su día especial con una sorpresa de … Leer más

Trafford: Estudiante ciego y atleta sobresaliente en A-levels

Freya Gavin ha destacado en sus estudios en el Royal National College for the Blind (RNC) desde que se unió en 2021. El colegio dijo que la joven combinaba su “rigor académico” con una vida universitaria vibrante y activa, ya que, junto con sus estudios, perfeccionaba sus habilidades en tecnología asistencial, Braille, vida independiente y … Leer más

Las chicas de Trafford celebran excelentes resultados en A-level

Lara y Jess, de Altrincham, y Natalie de Old Trafford, lograron calificaciones fantásticas y van a sus universidades de elección. Jess va al Royal Veterinary College en Londres después de obtener una A* y 2 As, mientras que Lara va a Durham a estudiar literatura inglesa después de obtener tres A*. Jess va al Royal … Leer más