Uganda

“No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Reescriba este título y tradúzcalo al español: Un rayo mata a 14 personas en un campo de refugiados en Uganda.

por

Un rayo en un campamento de refugiados en Uganda ha matado a 14 personas, según la policía. Dicen que las víctimas estaban asistiendo a un servicio de iglesia el sábado por la noche cuando cayó el rayo. Otros 34 personas resultaron heridas. Un oficial le dijo a la radio local que todos los que murieron … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Nuevo título: Ex rebelde recibe condena de 40 años de prisión en un caso emblemático en Uganda.

por

Un tribunal ugandés ha condenado a un ex comandante del notorio Ejército de Resistencia del Señor (LRA) a 40 años de prisión tras un histórico juicio por crímenes de guerra. Thomas Kwoyelo fue declarado culpable de 44 cargos, incluyendo asesinato, violación, secuestro y saqueo. Él negó todos los cargos que se le imputaron. Kwoyelo es … Leer más

Bobi Wine, líder de la oposición principal de Uganda, resulta herido en altercado con la policía.

por

El líder de la oposición ugandesa Bobi Wine ha sido herido en la pierna en un enfrentamiento con un policía, pero su partido dice que se está recuperando en el hospital. El Partido de la Unidad Nacional (NUP) dijo que el cantante convertido en político había sido golpeado por una lata de gas lacrimógeno, inicialmente … Leer más

Deslizamiento de tierra en vertedero de Uganda mata a 12 personas.

por

Al menos 12 personas ahora se sabe que han muerto después de un deslizamiento de tierra en un enorme vertedero en la capital de Uganda, Kampala. Los rescatistas continúan cavando en la basura con la esperanza de encontrar más sobrevivientes después del deslizamiento de tierra, que siguió a semanas de lluvias torrenciales. El vertedero de … Leer más

Deslizamiento de tierra en vertedero de basura de Uganda mata a 12 personas

por

Al menos 12 personas ahora se sabe que han muerto después de un deslizamiento de tierra en un enorme vertedero en la capital de Uganda, Kampala. Los rescatistas continúan excavando en la basura con la esperanza de encontrar más sobrevivientes después del deslizamiento de tierra, que siguió a semanas de lluvias torrenciales. El vertedero de … Leer más

En una remota región de Uganda, un ritual sagrado de circuncisión enfrenta una polémica prueba de pureza.

por

CERCA DEL MONTE ELGON, Uganda (AP) — Los bailarines movieron sus caderas al ritmo de los tambores que marcaban el camino, anticipando el inicio de la circuncisión masiva entre el pueblo Bamasaaba del este montañoso de Uganda. Sin embargo, la diversión en las calles ocultaba una disputa que se gestaba detrás de bambalinas, ya que … Leer más

Uganda inicia el proyecto Ituka, uniéndose a la revolución solar de África.

por

Uganda se ha convertido en el último país en unirse a la revolución solar de África, ya que el desarrollador de energías renovables con sede en Dubái, AMEA Power, comienza la construcción del proyecto solar de 24MWp (megavatio pico) del país. El proyecto solar fotovoltaico (PV) Ituka de $19 millones abarca 52 hectáreas y está … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Protestante de Uganda agredida sexualmente en celda policial.

por

Un activista ugandés, uno de los docenas detenidos esta semana por participar en manifestaciones prohibidas, fue agredido sexualmente en custodia, según su abogado. Más de 90 jóvenes fueron arrestados y algunos fueron acusados de ser una molestia pública tras las protestas contra la corrupción que golpearon la capital, Kampala. Algunos de los liberados de la … Leer más

Advertencia del presidente de Uganda, Yoweri Museveni, a los organizadores de protestas contra la corrupción.

por

El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, ha advertido a los manifestantes que estarán “jugando con fuego” si continúan con los planes de llevar a cabo una marcha contra la corrupción al parlamento el martes. Los jóvenes ugandeses han estado organizando la marcha en las redes sociales para exigir el fin de la corrupción en el … Leer más

Reescribe este texto: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Organizadores de protestas en Uganda jugando con fuego, dice el presidente.

por

El presidente de Uganda, Yoweri Museveni, ha advertido a los manifestantes que estarán “jugando con fuego” si siguen adelante con los planes de organizar una marcha contra la corrupción hacia el parlamento el martes. Jóvenes ugandeses han estado organizando la marcha en las redes sociales para exigir el fin de la corrupción en el gobierno. … Leer más