Avispas de encaje de avión avistadas en el Reino Unido por primera vez en 18 años.

La primera vez que se avista este insecto en el Reino Unido en 18 años, fue reportada por un miembro del público y rastreada por la Comisión Forestal hasta un brote en árboles en el centro de Londres. Como resultado, el Woodland Trust se ha visto obligado a llamar a un equipo de voluntarios para … Leer más

Rachel Reeves para eximir a jefes de PE de la tasa impositiva superior del Reino Unido en un compromiso sobre ‘laguna legal’

“ Desbloquea la Digest del Editor de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. Rachel Reeves, la canciller del Reino Unido, no se espera que golpee a los jefes de capital privado con la tasa impositiva superior del 45p en el Presupuesto de este mes, ya que … Leer más

El propietario del New York Sun, Efune, se acerca a un acuerdo de 550 millones de libras para el Telegraph del Reino Unido.

Desbloquee el Editor’s Digest de forma gratuita Roula Khalaf, Editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal. El propietario del New York Sun, Dovid Efune, está a punto de cerrar un acuerdo para comprar el Telegraph por más de £550 millones, lo que pondría fin a una batalla de 16 meses por … Leer más

Disney+ aumentará los precios de suscripción en el Reino Unido a partir de octubre.

El servicio de streaming es el hogar de películas y programas de Disney, Pixar, Marvel, Star Wars, National Geographic, Star y más. Disney+ se lanzó por primera vez en el Reino Unido en marzo de 2020 con el simple precio único de £5.99 al mes o £59.99 anualmente. En febrero de 2021 ese precio aumentó … Leer más

Cometa A3 Tsuchinshan-ATLAS será visible en el Reino Unido – averigua cuándo

El cometa C/2023 A3 (Tsuchinshan-ATLAS) fue descubierto por primera vez a principios del año pasado por ATLAS (Sistema de Alerta de Último Impacto Asteroide Terrestre) y el Observatorio de la Montaña Púrpura en China. Ahora, casi dos años después, el cometa está listo para orbitar lo suficientemente cerca de la Tierra como para ser visible … Leer más

La investigación de las finanzas del SNP amenaza el movimiento independentista, advierte denunciante | Noticias del Reino Unido

El hombre que llamó a la policía sobre las finanzas del SNP le dijo a Sky News que “retrasos” en la larga investigación de fraude amenazan el futuro del movimiento independentista escocés. El activista Sean Clerkin desencadenó la investigación hace más de tres años después de llamar a los detectives con preocupaciones sobre más de … Leer más

Advertencia sobre estafa de falsos inspectores de boletos en trenes del Reino Unido.

Magdalena Petrusic, una experta en viajes de London Tickets & Tours también advirtió de otros riesgos asociados con viajar en tren, incluyendo redes de Wi-fi público falsas. Ella dijo: “Usar Wi-fi público cuando viajas por cualquier estación de tren es riesgoso. “Muchas redes de Wi-fi público no están encriptadas, lo que significa que los datos … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: ‘UK warns Israel’ y ‘staff to get more rights’

“Reino Unido advierte a Israel” y “el personal obtendrá más derechos”

“Reeves promete invertir, invertir, invertir” encabeza el Financial Times, mientras que la canciller se prepara para aumentar el endeudamiento para financiar un programa de capital de varios millones de libras en el presupuesto de este mes, informa el periódico. Rachel Reeves busca calmar a los mercados “potencialmente nerviosos” e ha indicado que impuestos más altos … Leer más

Aurora Boreal se podrá ver en el Reino Unido este fin de semana.

La exhibición, también conocida como aurora boreal, es más probable que sea visible en Escocia, Irlanda del Norte y el norte de Inglaterra. El año 2024 ha sido un año excepcional para avistamientos de auroras boreales en el Reino Unido, con el punto culminante llegando en mayo cuando fue visible en jardines de todo el … Leer más

El compromiso del Reino Unido con las Islas Malvinas es ‘inquebrantable’ a pesar del acuerdo de Chagos.

El gobernador de las Islas Malvinas ha tratado de calmar las preocupaciones sobre la soberanía del territorio tras el acuerdo del Reino Unido para entregar las Islas Chagos. El Reino Unido ha acordado ceder la propiedad del archipiélago tropical a Mauricio, después de décadas de negociaciones a menudo tensas. A raíz de la situación, Argentina … Leer más