Zambia

Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Cómo una mega represa ha causado una mega crisis energética para Zambia

por

Despite having the powerful Zambezi River and the massive hydro-powered Kariba Dam, Zambia is currently facing its worst electricity blackouts in living memory. The crisis has left cities and towns across the country without electricity for up to three consecutive days, leaving residents grateful for even just an hour or two of power. The severe … Leer más

Crisis de electricidad en Zambia: La sequía afecta a la represa hidroeléctrica Kariba.

por

El otro día compré salsa de supermercado, pero cuando abrí el paquete en la mesa me di cuenta de que era comida para nuestro perro. Mi presupuesto para alimentos, ya ajustado debido a la crisis del costo de vida, ahora es aún más ajustado. Comprar alimentos perecederos a granel a un precio más barato está … Leer más

Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español.

Título reescrito: Presidente de Zambia suspende jueces que fallaron a favor de rival.

por

El presidente de Zambia, Hakainde Hichilema, ha suspendido a tres jueces de alto rango por presunta mala conducta judicial, lo que ha provocado acusaciones de interferencia política en el poder judicial. En 2016, los tres jueces de la Corte Constitucional desestimaron la petición del presidente Hichilema, en la que desafiaba la victoria electoral del ex … Leer más

Zambia: El accidente aéreo de 1993 y los underdogs de la Copa Africana de Naciones de 2012

por

Para la población de Zambia, su equipo de fútbol era un faro de esperanza. El precio del cobre, principal exportación del país, casi se había reducido a la mitad en los últimos cuatro años, hundiendo la economía. Los ingresos habían disminuido bruscamente. El presidente Frederick Chiluba había declarado un estado de emergencia nacional, alegando que … Leer más

La inteligencia artificial ayudó a descubrir un filón minero de cobre en Zambia.

por

Los analistas de datos miraban fijamente a sus pantallas de computadora en California el año pasado, observando cómo una fortuna subterránea cobraba forma. Lo que vieron los transportó 10,000 millas alrededor del mundo, a Zambia, y luego una milla más directamente hacia la Tierra. Un rico yacimiento de cobre, profundo en la roca madre, apareció … Leer más